1 00:01:43,160 --> 00:01:44,160 Тахир је стигао 2 00:01:44,640 --> 00:01:45,440 нека дође 3 00:01:45,800 --> 00:01:48,720 Требао ми је човек да дође и туче ме до ифтара. 4 00:01:50,700 --> 00:01:51,940 Цемил Беи 5 00:01:52,140 --> 00:01:56,340 Где је тај пас? Имам новости да вам кажем све. 6 00:01:56,440 --> 00:01:58,220 Склоните се у страну 7 00:01:58,660 --> 00:02:00,440 Погледај ме, брате Цемил 8 00:02:00,615 --> 00:02:03,555 Већ тражим место да се срушим 9 00:02:03,560 --> 00:02:05,180 Рекао сам ти да се клониш моје породице 10 00:02:05,520 --> 00:02:07,880 Рекао сам да ћу убити Тахира 11 00:02:07,880 --> 00:02:09,600 Где је Тахир? 12 00:02:11,080 --> 00:02:12,080 Упуцао сам га 13 00:02:16,440 --> 00:02:17,980 На врху планине 14 00:02:20,980 --> 00:02:23,160 Умрла је као и моја ћерка 15 00:02:23,655 --> 00:02:25,545 Плаћена за исхрану моје ћерке 16 00:02:27,255 --> 00:02:28,255 Мртав је, мртав је! 17 00:02:31,640 --> 00:02:32,640 Убио сам га! 18 00:02:50,180 --> 00:02:53,900 Тарик! 19 00:03:09,820 --> 00:03:10,820 Тарик! 20 00:03:18,960 --> 00:03:20,580 Донесите салават! 21 00:03:20,740 --> 00:03:22,600 Брате, сачекај и реци ми прво где је. 22 00:03:25,875 --> 00:03:26,875 Где? 23 00:03:27,035 --> 00:03:28,035 не кажем 24 00:03:30,620 --> 00:03:32,840 Ни смрт му неће дати мира 25 00:03:33,580 --> 00:03:34,580 Стварно? 26 00:03:36,100 --> 00:03:38,100 ходати 27 00:03:58,340 --> 00:04:00,800 Реци ми где је мој брат? 28 00:04:11,700 --> 00:04:14,000 Моја ћерка је у коми 29 00:04:14,680 --> 00:04:18,400 Тахир је умро у агонији као животиња. 30 00:04:27,160 --> 00:04:28,340 Где је дођавола мој брат! 31 00:04:29,620 --> 00:04:33,760 Не кажем! Забрањено је видети сунце чак и за његову мртву особу 32 00:04:56,240 --> 00:04:58,960 (Они плачу) 33 00:05:15,380 --> 00:05:18,340 Ти умреш! 34 00:05:20,860 --> 00:05:21,860 умрећеш 35 00:05:23,480 --> 00:05:24,480 ти умреш 36 00:05:27,820 --> 00:05:29,660 Плућа ти горе, мама, немој 37 00:05:30,900 --> 00:05:33,100 Шта си хтео од мог сина? 38 00:05:33,660 --> 00:05:39,500 Шта си хтео, шта си хтео од мог сина? 39 00:05:40,520 --> 00:05:44,740 Зар ти нисам рекао да ћеш ми спалити сина? 40 00:05:44,840 --> 00:05:45,840 Ја сам за тебе 41 00:05:46,520 --> 00:05:49,580 Зар ти нисам рекао да се клониш? 42 00:05:57,400 --> 00:05:59,720 сине мој 43 00:06:00,520 --> 00:06:03,280 сине мој 44 00:06:03,760 --> 00:06:05,760 (плаче) 45 00:06:06,460 --> 00:06:08,440 Не одговара 46 00:06:09,940 --> 00:06:14,760 Мој син не приличи црној земљи 47 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 сине мој 48 00:06:18,660 --> 00:06:20,080 сине мој 49 00:06:20,960 --> 00:06:23,140 Не би стао у два метра земље 50 00:06:25,900 --> 00:06:26,900 ти 51 00:06:27,025 --> 00:06:28,955 Пристајаћеш мом сину 52 00:06:29,265 --> 00:06:30,815 Два метра у земљу 53 00:06:36,120 --> 00:06:37,560 Спалио си ми срца 54 00:06:40,280 --> 00:06:44,180 Спалио си ми срце 55 00:06:44,820 --> 00:06:45,820 спалио си 56 00:06:49,520 --> 00:06:54,280 Нека и тебе Бог спали! Нека те спали! 57 00:07:01,080 --> 00:07:02,860 (плаче) 58 00:07:22,300 --> 00:07:24,600 Био сам веома радознао за тебе 59 00:07:26,720 --> 00:07:28,980 Да ли сте видели некога овде? 60 00:07:32,320 --> 00:07:33,760 човек 61 00:07:34,020 --> 00:07:35,020 дугачак 62 00:07:37,580 --> 00:07:39,060 Где? 63 00:07:44,700 --> 00:07:45,940 Да ли те је видео? 64 00:07:49,640 --> 00:07:50,640 Јесте ли разговарали? 65 00:07:53,820 --> 00:07:55,240 Питам се зашто те није повео? 66 00:07:58,740 --> 00:07:59,800 Шта он ради тамо? 67 00:08:04,215 --> 00:08:05,215 повређен 68 00:08:07,500 --> 00:08:08,500 Води ме тамо 69 00:08:30,160 --> 00:08:32,100 (Свира музика) 70 00:08:47,460 --> 00:08:49,220 чекај овде 71 00:08:49,420 --> 00:08:50,420 чекај 72 00:08:50,420 --> 00:08:52,420 ОК? 73 00:09:48,620 --> 00:09:49,620 газелле 74 00:09:50,260 --> 00:09:52,240 нема ујака 75 00:09:55,380 --> 00:09:57,360 Сенгул, узми Цеилан 76 00:09:57,680 --> 00:10:00,660 Иди, закључај врата, не пуштај никога унутра 77 00:10:06,620 --> 00:10:08,640 Улан Тахир 78 00:10:53,580 --> 00:10:56,520 Смири се! Чувајте се! 79 00:10:56,825 --> 00:10:59,845 Пратио сам Ведата, извео сам те из колибе 80 00:11:01,935 --> 00:11:02,935 Зашто? 81 00:11:04,965 --> 00:11:07,645 Зато што ћеш спасити своју породицу 82 00:11:08,435 --> 00:11:09,435 Само издржи још мало 83 00:11:09,775 --> 00:11:11,755 Мој ауто је на другом крају потока 84 00:11:12,580 --> 00:11:13,580 држи се 85 00:11:45,440 --> 00:11:47,440 Изгубио сам много крви 86 00:11:47,660 --> 00:11:50,320 Само издржи! Држи се! 87 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Тахир! 88 00:12:36,355 --> 00:12:37,355 Тахир! 89 00:12:47,015 --> 00:12:48,015 бићемо ухваћени 90 00:12:48,385 --> 00:12:49,385 бићемо ухваћени 91 00:12:53,440 --> 00:12:57,140 Северно од Ведатове куће 92 00:13:04,980 --> 00:13:09,060 Нека мисли да сам отишао, узми ово 93 00:13:10,480 --> 00:13:11,960 чарапа 94 00:13:12,920 --> 00:13:15,520 Можда ће ми се крварење смањити 95 00:13:15,580 --> 00:13:16,440 иди 96 00:13:16,620 --> 00:13:19,340 Не умри, не умри 97 00:14:04,400 --> 00:14:06,320 Знам да си повређен 98 00:14:07,020 --> 00:14:09,900 Препознао сам га по мирису његове крви 99 00:14:12,460 --> 00:14:14,820 Где можете побећи? 100 00:14:22,740 --> 00:14:25,280 У коју си се рупу сакрио, мишу? 101 00:14:29,580 --> 00:14:31,660 Хоћемо ли да играмо игру са тобом? 102 00:14:34,140 --> 00:14:36,780 Топло или хладно? 103 00:14:40,780 --> 00:14:41,780 хладно 104 00:14:47,795 --> 00:14:48,795 вруће 105 00:15:14,985 --> 00:15:15,985 тако вруће 106 00:15:20,435 --> 00:15:21,435 још жешће 107 00:15:27,965 --> 00:15:29,105 тако вруће 108 00:15:46,440 --> 00:16:50,680 (певање) 109 00:16:56,180 --> 00:16:58,700 Али мислио сам да је готово 110 00:17:06,760 --> 00:17:07,800 Мислио сам да си мртав 111 00:17:13,680 --> 00:17:14,680 Али ипак си дошао 112 00:17:19,660 --> 00:17:21,400 Ни твој језик ни твој... 113 00:17:23,220 --> 00:17:24,260 ...ти... 114 00:17:24,400 --> 00:17:26,320 ...Да ли бих то икада препустио том гаду? 115 00:17:35,520 --> 00:17:38,120 Шта ми радимо овде? 116 00:17:38,480 --> 00:17:41,320 Да ли седимо и плачемо због Тахирове смрти? 117 00:17:41,915 --> 00:17:43,865 Не, не одговара нам. 118 00:17:44,465 --> 00:17:46,485 Не пристаје жени Тахира Калелија 119 00:18:09,340 --> 00:18:11,180 Где је Тахир? 120 00:18:13,560 --> 00:18:15,820 Ово ти је последња шанса 121 00:18:17,195 --> 00:18:18,755 Не кажем да је Бог створио 122 00:18:20,535 --> 00:18:23,345 Празним часопис у твој мозак 123 00:18:24,920 --> 00:18:26,980 Немам милости, убијам 124 00:18:30,340 --> 00:18:31,440 Док моја ћерка тамо лежи 125 00:18:32,420 --> 00:18:33,540 И Тахир ће иструнути 126 00:18:34,785 --> 00:18:36,145 Нећете ни наћи њену лешину 127 00:18:37,605 --> 00:18:38,845 Осећам се опуштено 128 00:18:40,095 --> 00:18:42,645 Мислите ли да би му сметало да умрем од сада? 129 00:18:44,425 --> 00:18:45,855 Твоја ћерка ће бити боље 130 00:18:46,645 --> 00:18:48,005 Ни Тахир није умро 131 00:18:49,420 --> 00:18:51,000 Реци ми где је Тахир? 132 00:18:51,000 --> 00:18:52,400 иди диши 133 00:18:54,440 --> 00:18:55,440 Овај човек лаже 134 00:18:57,260 --> 00:18:59,160 Зашто смо веровали овом човеку? 135 00:18:59,900 --> 00:19:00,900 Тахир није мртав 136 00:19:01,365 --> 00:19:04,385 Обећао ми је да не може да умре, да ме неће оставити 137 00:19:04,385 --> 00:19:06,520 Он нас неће оставити и ми њега нећемо оставити 138 00:19:06,660 --> 00:19:10,660 Само ме ударај док не натерам ову жену да проговори, Мустафа! 139 00:19:13,745 --> 00:19:16,605 Можда вам убиство Мустафе Агабеја не би сметало. 140 00:19:18,235 --> 00:19:20,495 Па, она је једна од оних жена које уопште не цените. 141 00:19:20,855 --> 00:19:22,385 Шта ако ти се мозак забрља? 142 00:19:24,685 --> 00:19:27,775 Да ли желите да ваша смрт буде од руке жене Тахира Калелија? 143 00:19:31,805 --> 00:19:32,805 не желиш 144 00:19:33,195 --> 00:19:34,545 Знам 145 00:19:34,545 --> 00:19:37,045 Људи попут тебе не желе ни да умру од руке жене 146 00:19:38,700 --> 00:19:40,460 Реци то сада 147 00:19:41,000 --> 00:19:42,820 Реци ми где је Тахир 148 00:19:50,395 --> 00:19:53,345 Иди и узми свој леш са платоа хладне воде 149 00:19:53,565 --> 00:19:54,595 Опишите 150 00:19:55,725 --> 00:19:57,025 Како да одемо по Тахира? 151 00:20:17,480 --> 00:20:18,480 Сенгул! 152 00:20:21,520 --> 00:20:22,520 Сенгул! 153 00:20:24,320 --> 00:20:25,800 Спакуј се, идемо 154 00:21:20,960 --> 00:21:24,820 Пробуди се! Пробуди се! Хајде, потруди се! 155 00:21:25,260 --> 00:21:26,700 Пробуди се! Пробуди се! 156 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 Хајде! Хајде да се потрудимо 157 00:21:48,780 --> 00:21:51,660 Где си, луди Тахире, где си? 158 00:21:52,940 --> 00:21:54,280 Зар се још не отвара? 159 00:21:54,280 --> 00:21:56,040 Не брате, телефон му је искључен. 160 00:21:56,040 --> 00:21:58,040 Надам се да му се ништа није догодило 161 00:21:58,595 --> 00:22:01,485 Командир нас није ни пустио. 162 00:22:01,485 --> 00:22:02,485 Човек само испитује 163 00:22:03,685 --> 00:22:05,235 Оставили смо дете само 164 00:22:10,345 --> 00:22:12,525 Ауто Великог Брата Великог Брата Тахира 165 00:22:15,685 --> 00:22:17,455 Проклети Нецип 166 00:22:22,885 --> 00:22:24,205 Где је дођавола Тахир? 167 00:22:24,565 --> 00:22:25,565 позади 168 00:22:28,105 --> 00:22:29,105 моје коло 169 00:22:29,340 --> 00:22:31,140 Тахир! Мој тренер! 170 00:22:38,200 --> 00:22:40,020 Нисам то урадио, спасио сам 171 00:22:40,400 --> 00:22:42,475 Ведат ће те ноћу убити испред твоје куће 172 00:22:42,480 --> 00:22:45,080 Сети се кад сам ти рекао да пазиш на леђа 173 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Можете ли помоћи? 174 00:22:48,185 --> 00:22:49,235 ако помогнете 175 00:22:50,765 --> 00:22:52,025 Не знаш ништа 176 00:22:54,445 --> 00:22:55,445 чувај леђа 177 00:22:55,935 --> 00:22:57,035 Ведат ће те убити 178 00:22:59,405 --> 00:23:01,295 Нисам погодио 179 00:23:02,625 --> 00:23:05,445 Погледај ме! Иди кући пре него што те Ведат посумња. 180 00:23:05,445 --> 00:23:06,660 Сачекајте да чујете од нас 181 00:23:25,140 --> 00:23:26,140 Држи се лава 182 00:23:26,835 --> 00:23:27,835 Пусти ме да будем жртва, издржи 183 00:23:48,380 --> 00:23:49,500 брате Ведат 184 00:23:49,500 --> 00:23:50,680 освајач 185 00:23:51,200 --> 00:23:53,740 Тахир је упуцан, идемо у болницу. 186 00:23:54,660 --> 00:23:57,995 Хвала ти Боже 187 00:23:58,000 --> 00:24:00,680 Ја кажем упуцан, кажем повређен. 188 00:24:00,820 --> 00:24:02,640 Брат Џемил је рекао: „Управо смо га убили. 189 00:24:05,355 --> 00:24:08,475 Мој брат није мртав, иду у болницу. 190 00:24:11,185 --> 00:24:12,805 Брате мој, то је то. 191 00:24:14,745 --> 00:24:15,745 Мој брат Бас Мустафа 192 00:24:15,895 --> 00:24:16,895 Хајде, притисните! 193 00:24:23,185 --> 00:24:24,185 Шта радиш сине 194 00:24:28,585 --> 00:24:29,585 Помери се десно, брате. 195 00:24:34,360 --> 00:24:35,360 шта хоћеш 196 00:24:40,260 --> 00:24:42,940 Велики брате! Мој брат Тахир није мртав! 197 00:24:43,020 --> 00:24:44,180 шта кажеш 198 00:24:44,180 --> 00:24:46,180 Мој брат Тахир није мртав 199 00:25:36,720 --> 00:25:39,520 Особа коју зовете тренутно није доступна 200 00:25:41,305 --> 00:25:42,305 моја ћерка 201 00:25:43,455 --> 00:25:46,375 Где ти је отац? Нема га већ сат времена. 202 00:25:46,375 --> 00:25:48,955 Када је моја сестра пала у кому 203 00:25:49,200 --> 00:25:51,640 Ваљда није издржао, нигде није могао да стане. 204 00:25:51,640 --> 00:25:52,940 Јесмо ли се уклопили? 205 00:25:52,940 --> 00:25:54,620 Да узмемо и одемо? 206 00:25:54,800 --> 00:25:56,900 Где да се ударимо? 207 00:25:58,565 --> 00:26:01,405 Позови свог оца да дође и стане уз нас. 208 00:26:01,405 --> 00:26:04,645 Добро мама, смири се, идем да проверим кућу. 209 00:26:04,795 --> 00:26:05,795 ок 210 00:26:29,255 --> 00:26:30,255 Држи се лаве, држи се 211 00:26:33,765 --> 00:26:35,285 Доктор је пуцао у груди, метак унутра 212 00:27:07,875 --> 00:27:09,145 шта се десило 213 00:27:09,885 --> 00:27:11,235 Твој отац те је упуцао 214 00:27:13,160 --> 00:27:14,360 Мој отац? 215 00:27:29,960 --> 00:27:42,120 (музика свира) 216 00:27:43,220 --> 00:27:44,220 Где је мој отац? 217 00:27:44,505 --> 00:27:45,755 Предао сам га полицији 218 00:27:46,720 --> 00:27:48,280 проклет био 219 00:27:48,280 --> 00:27:50,280 Бог је дао твоје 220 00:27:54,860 --> 00:27:55,860 Али 221 00:27:55,935 --> 00:27:58,985 О ћерки Нефеса за сада да не причамо, тренеру. 222 00:27:58,985 --> 00:27:59,980 ок 223 00:28:04,220 --> 00:28:06,600 Ведат, брат Тахир? 224 00:28:06,600 --> 00:28:07,700 Одвели су ме на операцију, моја сестра. 225 00:28:07,700 --> 00:28:09,160 како је он? 226 00:28:09,160 --> 00:28:10,560 Није добар, Џемил га је упуцао у груди. 227 00:28:10,560 --> 00:28:11,660 Изгубио је много крви 228 00:28:12,680 --> 00:28:14,780 (плаче) 229 00:28:21,000 --> 00:28:22,520 Разумећу ако одустанеш 230 00:28:23,655 --> 00:28:24,685 не одустајем 231 00:28:25,675 --> 00:28:27,075 нећу одустати 232 00:28:28,395 --> 00:28:29,615 нећу одустати 233 00:28:31,115 --> 00:28:32,135 Ти си тврдоглав 234 00:28:33,395 --> 00:28:34,775 не одустајеш 235 00:28:36,015 --> 00:28:37,015 не одустајеш 236 00:28:56,165 --> 00:28:57,775 Постоји прекомерно крварење 237 00:28:58,245 --> 00:29:00,225 Обавестите васкуларног хирурга 238 00:29:14,580 --> 00:29:17,485 Како се то десило брате? Како је Цемил упуцао мог брата? 239 00:29:17,485 --> 00:29:19,000 Где си га нашао? 240 00:29:19,000 --> 00:29:22,060 Луди Тахир је прогонио породицу нашег исељеника. 241 00:29:22,060 --> 00:29:25,460 Џемил је случајно кренуо на Тахира и упуцао га. 242 00:29:26,300 --> 00:29:28,080 Срећом, Али се спасио 243 00:29:30,020 --> 00:29:32,715 Бог те благословио брате 244 00:29:32,720 --> 00:29:34,040 Моје име је Мустафа 245 00:29:34,040 --> 00:29:35,260 Брате Мустафа, заправо смо те упознали. 246 00:29:35,260 --> 00:29:36,840 Када је дошао у посету Тахиру 247 00:29:39,280 --> 00:29:42,360 Али! Он је Тахиров војни пријатељ. 248 00:29:43,780 --> 00:29:46,600 Одакле си дошао? 249 00:29:52,955 --> 00:29:54,725 Брате, дугујемо ти своје животе. 250 00:29:56,265 --> 00:29:58,195 Брате, и ја сам Фатих, хвала ти. 251 00:30:02,505 --> 00:30:05,995 Доста је било, у реду, дођи овако. 252 00:30:06,755 --> 00:30:09,455 Бог те благословио 253 00:30:11,035 --> 00:30:12,715 Спасио си живот слузи 254 00:30:14,195 --> 00:30:16,955 Захваљујући теби, нису могли да убију мог сина. 255 00:30:25,585 --> 00:30:28,475 Претпостављам да је тетка Нефес, зар не? оздрави ускоро 256 00:30:28,475 --> 00:30:29,475 веома сам задовољан 257 00:30:29,525 --> 00:30:31,025 Бог те благословио 258 00:30:31,915 --> 00:30:32,465 Ниједан 259 00:30:32,465 --> 00:30:35,695 Ја нисам ништа урадио, али ти си учинио много Тахиру. 260 00:30:36,325 --> 00:30:37,955 Тврдоглавост је била срање 261 00:30:38,900 --> 00:30:40,840 Захваљујући вама, постао је још тврдоглавији 262 00:30:57,460 --> 00:31:24,940 (Свира музика) 263 00:31:29,075 --> 00:31:30,835 Молим вас, пустите ме, ја ћу узети своје дете и отићи. 264 00:31:32,020 --> 00:31:33,020 нећу пустити 265 00:31:33,880 --> 00:31:43,100 (Свира музика) 266 00:31:44,660 --> 00:31:47,800 шта се десило 267 00:31:47,805 --> 00:31:49,975 Сестро, ја сам Мустафа Калели 268 00:31:50,420 --> 00:31:52,640 Ја сам старији брат Тахира Калелија. 269 00:32:00,380 --> 00:32:01,660 Идемо на Ведат 270 00:32:04,220 --> 00:32:07,100 Не одустајем, јеси ли чуо? 271 00:32:07,320 --> 00:32:08,420 Не пуштам 272 00:32:12,015 --> 00:32:13,095 нећу плакати 273 00:32:14,795 --> 00:32:16,015 нећу плакати 274 00:32:16,695 --> 00:32:18,645 Ни ти нећеш одустати 275 00:32:22,075 --> 00:32:23,255 нећеш одустати 276 00:32:27,975 --> 00:32:28,975 отац 277 00:32:29,425 --> 00:32:30,425 господине 278 00:32:33,460 --> 00:32:35,040 Тата шта си урадио 279 00:32:37,960 --> 00:32:39,880 Нисам успео 280 00:32:41,000 --> 00:32:42,600 Нисам могао да осветим своју ћерку 281 00:32:42,960 --> 00:32:44,540 Али добићете 282 00:32:46,025 --> 00:32:48,805 Не ради ми то, ти не постојиш 283 00:32:48,805 --> 00:32:50,265 Ја немам сестру 284 00:32:50,620 --> 00:32:53,000 шта ћу да радим? 285 00:32:53,380 --> 00:32:55,720 Издржаћеш јак Назаре 286 00:32:56,495 --> 00:32:57,935 Твоја сестра је била слаба 287 00:32:58,795 --> 00:33:00,985 Није могао да поднесе издају 288 00:33:15,855 --> 00:33:17,485 Бићеш јак 289 00:33:18,395 --> 00:33:21,375 Показаћете да сте ћерка Џемила Дагдевирена 290 00:33:22,615 --> 00:33:23,985 Како ћеш остати без снаге? 291 00:33:24,415 --> 00:33:25,415 какав кинин 292 00:33:26,255 --> 00:33:27,255 Да ли разумете? 293 00:33:28,385 --> 00:33:30,045 Уништићете дворце 294 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 Како? 295 00:33:33,980 --> 00:33:37,040 Ти ћеш преузети контролу док сам ја унутра 296 00:33:37,600 --> 00:33:38,600 Шта? 297 00:33:39,520 --> 00:33:41,200 Који послови? 298 00:33:41,860 --> 00:33:44,540 Твоје оружје и твој новац 299 00:33:46,175 --> 00:33:47,485 Немој тата 300 00:33:47,875 --> 00:33:49,865 Шта ја знам о вашем раду? 301 00:33:52,255 --> 00:33:53,695 Има неко ко разуме 302 00:33:54,460 --> 00:33:55,740 ићи ћеш код њега 303 00:34:05,200 --> 00:34:07,540 Где смо дошли, господине Ведат? 304 00:34:07,720 --> 00:34:09,540 шта је теби? 305 00:35:08,980 --> 00:35:10,060 Каква је ситуација? 306 00:35:11,345 --> 00:35:14,765 Џемил је упуцао Тахира 307 00:35:14,865 --> 00:35:16,215 Они су то примили 308 00:35:16,695 --> 00:35:17,695 Тахир? 309 00:35:19,215 --> 00:35:21,855 Био је на операцији, тек је изашао 310 00:35:21,855 --> 00:35:23,295 Проклетство 311 00:35:24,275 --> 00:35:26,805 Није могао затрудњети, отишао, псећи сине, пас 312 00:35:27,425 --> 00:35:29,165 Видео је и уверио се 313 00:35:29,165 --> 00:35:31,185 Све ће певати Нефесу 314 00:35:31,185 --> 00:35:32,865 Шта је видео, шта ће рећи Нефесу? 315 00:35:36,640 --> 00:35:37,640 Цеилан 316 00:35:37,640 --> 00:35:39,640 Ко је Џејлан, Беракова сестра? 317 00:35:46,380 --> 00:35:48,960 Цеилан није Беракова сестра 318 00:35:52,095 --> 00:35:53,095 газелле 319 00:35:54,645 --> 00:35:55,785 моја девојко 320 00:35:57,445 --> 00:35:58,545 Која девојка? 321 00:35:59,535 --> 00:36:02,255 Колико сам кћери имао, Ејшане? 322 00:36:04,655 --> 00:36:06,885 био мртав 323 00:36:07,285 --> 00:36:08,285 није мртав 324 00:36:09,675 --> 00:36:10,875 Енг је имао педесет година 325 00:36:20,725 --> 00:36:23,345 Нисмо били сигурни када смо први пут тестирали 326 00:36:23,345 --> 00:36:25,865 Али са овим тестом који смо направили, немамо сумње, господине Ведат. 327 00:36:25,965 --> 00:36:28,045 Према клиничким испитивањима... 328 00:36:28,755 --> 00:36:30,345 ...на аудио стимулусе... 329 00:36:30,945 --> 00:36:33,235 ...без одговора можданог стабла. 330 00:36:35,675 --> 00:36:38,355 Докторе, ако говорите турски, и ја то разумем. 331 00:36:38,545 --> 00:36:42,005 Ваша ћерка је глува, као што мислите 332 00:36:42,005 --> 00:36:44,995 Због дугог недостатка кисеоника 333 00:36:45,000 --> 00:36:46,680 Изгубио је слух 334 00:36:54,560 --> 00:37:06,860 (музика свира) 335 00:37:07,880 --> 00:37:09,240 јеси ли добро? 336 00:37:12,035 --> 00:37:13,095 не чује 337 00:37:15,500 --> 00:37:17,620 моја девојко 338 00:37:20,560 --> 00:37:22,760 не чује 339 00:37:24,900 --> 00:37:26,840 Да је Нефес ово знао 340 00:37:30,360 --> 00:37:32,000 кривиће мене 341 00:37:34,635 --> 00:37:36,525 казнио си ме 342 00:37:38,065 --> 00:37:41,145 Зато ће рећи да си рано рођен 343 00:37:42,740 --> 00:37:46,860 Твоја мајка, Нефес 344 00:37:48,960 --> 00:37:50,440 сада веома срећан 345 00:37:52,440 --> 00:37:54,740 Он зна да си отишао у рај 346 00:37:55,380 --> 00:37:56,400 Зато сам тако срећан 347 00:37:58,285 --> 00:38:00,655 Али ако сазна да ниси чуо 348 00:38:02,205 --> 00:38:04,275 Ако сазна да си глув 349 00:38:07,415 --> 00:38:08,435 Тада ће бити веома тужан 350 00:38:09,625 --> 00:38:11,325 Докле год те видим 351 00:38:12,355 --> 00:38:14,275 никад ме не воли 352 00:38:17,780 --> 00:38:19,520 никад не воли 353 00:38:25,240 --> 00:38:26,280 скривено од мене 354 00:38:28,155 --> 00:38:29,855 Ово није наша тема, Ејшане. 355 00:38:29,855 --> 00:38:32,015 Мислим да ми верујеш 356 00:38:32,940 --> 00:38:36,760 Мислим да у животу највише верујемо једни другима. 357 00:38:38,820 --> 00:38:39,820 ти 358 00:38:41,640 --> 00:38:45,560 Да ми верујеш, тражио си да прво убијем Мерцана 359 00:38:46,800 --> 00:38:49,820 Сада већ годинама говорите да имате девојку са инвалидитетом. 360 00:38:49,820 --> 00:38:51,940 сакрио си то од мене 361 00:38:52,415 --> 00:38:55,265 Престани да размишљаш о себи на тренутак 362 00:38:55,265 --> 00:38:56,915 Да ли размишљам о себи? 363 00:38:57,245 --> 00:38:59,435 Да, да, мислите на себе 364 00:39:00,995 --> 00:39:04,215 Заглављен сам у ћошку и не знам шта да радим. 365 00:39:04,215 --> 00:39:07,235 Дошао си и приговарао ми 366 00:39:07,235 --> 00:39:08,765 Хоћеш ли помоћи свом брату? 367 00:39:09,085 --> 00:39:10,155 зар не? 368 00:39:16,315 --> 00:39:17,315 држи се 369 00:39:17,835 --> 00:39:18,875 мирно 370 00:39:20,345 --> 00:39:21,345 реци ми 371 00:39:22,975 --> 00:39:25,735 Реци нам, хајде да размислимо шта можемо да урадимо 372 00:39:29,235 --> 00:39:31,305 Оне ноћи Тахир ме одвео на брод 373 00:39:31,520 --> 00:39:33,520 Морао је да му каже за Цеилан 374 00:39:33,520 --> 00:39:35,120 Да не би умрла, Ејшане 375 00:39:35,900 --> 00:39:38,740 Знао си да нећу ништа рећи Нефес а да не пронађем Цеилан. 376 00:39:38,780 --> 00:39:41,440 Мислио сам да не може да нађе, али нашао је, псеће сине. 377 00:39:41,600 --> 00:39:44,600 Побегао је из Џемилових руку, па ако жив изађе из болнице, 378 00:39:45,240 --> 00:39:47,340 Он ће кренути за Диреком Цеиланом 379 00:39:47,745 --> 00:39:49,395 Можда ће рећи Нефесу 380 00:39:50,045 --> 00:39:51,045 отићи 381 00:39:51,225 --> 00:39:53,795 Ако одем и убијем тог гада у болници 382 00:39:55,195 --> 00:39:56,875 Чак и ако то не могу доказати 383 00:39:57,400 --> 00:40:00,120 Мустафа у руци држи признање 384 00:40:00,220 --> 00:40:01,760 Ићи ћу у затвор због убиства Нефесовог брата 385 00:40:02,340 --> 00:40:04,320 Митхат је већ за мном 386 00:40:04,500 --> 00:40:06,220 Он сумња на Мерканово убиство 387 00:40:08,535 --> 00:40:10,915 Спремају се да преузму старатељство над Јигитом 388 00:40:12,115 --> 00:40:14,205 Узеће ми и Џејлан. 389 00:40:15,205 --> 00:40:17,015 потпуно ћу изгубити дах 390 00:40:18,605 --> 00:40:21,305 Никада у животу нисам био тако стјеран у ћошак, Еисан. 391 00:40:22,580 --> 00:40:25,040 Никада раније нисам био овако сатеран. 392 00:41:18,180 --> 00:41:19,180 ти 393 00:41:19,380 --> 00:41:22,260 Дајеш ми своју бебу 394 00:41:27,685 --> 00:41:29,565 Да ли знате знаковни језик? 395 00:41:53,525 --> 00:41:54,525 недостајеш ми 396 00:41:58,465 --> 00:41:59,465 ти 397 00:42:01,180 --> 00:42:02,380 Волиш ли ме толико 398 00:42:25,200 --> 00:42:28,120 Ејшан је једина особа у овом животу која ме безусловно воли. 399 00:42:28,480 --> 00:42:30,680 Сада разумеш зашто не могу да одустанем од њега? 400 00:42:34,380 --> 00:42:35,380 дођи 401 00:42:46,680 --> 00:42:47,820 нећете га изгубити 402 00:42:48,975 --> 00:42:50,835 Нећеш никога изгубити 403 00:42:51,295 --> 00:42:52,295 Како? 404 00:42:55,005 --> 00:42:56,385 Ејшан ће наћи начин као и увек 405 00:43:17,225 --> 00:43:19,725 О Аллаху, ти си у светом мјесецу Рамазану 406 00:43:19,725 --> 00:43:21,365 Ради езана образа и воде 407 00:43:22,015 --> 00:43:23,855 Опростите нам 408 00:43:26,305 --> 00:43:28,085 Докторе! Да ли је добро? 409 00:43:28,795 --> 00:43:31,955 Имали смо мали проблем, али сада је све у реду 410 00:43:31,955 --> 00:43:33,635 Хвала Богу! 411 00:43:34,155 --> 00:43:35,155 брате мој! 412 00:43:35,340 --> 00:43:38,340 Метак му је огребао срце и забио у грудни кош. 413 00:43:38,560 --> 00:43:41,320 Било је озбиљног крварења приликом вађења, али смо то држали под контролом. 414 00:43:41,320 --> 00:43:42,820 Уклонили смо и метак 415 00:43:42,820 --> 00:43:43,980 Његово стање је стабилно 416 00:43:44,640 --> 00:43:45,940 Одвешћемо вас у собу за сат времена. 417 00:43:48,845 --> 00:43:49,845 Хвала Богу! 418 00:43:57,585 --> 00:43:58,585 Највећи доктор је наш доктор 419 00:44:02,755 --> 00:44:03,755 Мој Тахире 420 00:44:05,235 --> 00:44:06,275 моја нада 421 00:44:08,455 --> 00:44:09,455 Ја сам тврдоглав 422 00:44:09,635 --> 00:44:12,315 лав доктор 423 00:44:12,315 --> 00:44:15,315 Бог те благословио 424 00:44:15,315 --> 00:44:17,355 добродошао мом оцу 425 00:44:17,360 --> 00:44:21,680 Знао сам да ћу са радошћу отворити овај ифтар. 426 00:44:22,080 --> 00:44:23,720 Хвала ти пуно мој оче 427 00:44:24,240 --> 00:44:25,780 Бог те благословио 428 00:44:25,920 --> 00:44:26,880 Купио си и урме, зар не? 429 00:44:27,380 --> 00:44:29,380 Узео сам своје име, узео сам све 430 00:44:32,620 --> 00:44:33,540 отац 431 00:44:33,865 --> 00:44:35,145 Можете ли ме натерати да се молим?? 432 00:44:38,335 --> 00:44:39,565 Бисмиллахиррахманиррахим 433 00:44:41,605 --> 00:44:42,605 о мој боже 434 00:44:43,345 --> 00:44:46,225 Постили смо да добијемо вашу сагласност 435 00:44:47,225 --> 00:44:50,235 Прекидамо пост са храном коју пружате. 436 00:44:51,325 --> 00:44:52,875 веровали смо у тебе 437 00:44:53,285 --> 00:44:54,595 веровали смо ти 438 00:44:55,675 --> 00:44:57,355 Господе мој, чија је милост велика 439 00:44:58,205 --> 00:44:59,845 На овај дан Рамазана 440 00:45:00,465 --> 00:45:03,745 Хвала вам што сте нам донирали Тахир. 441 00:45:03,745 --> 00:45:05,740 Амин 442 00:45:06,940 --> 00:45:07,860 Амин 443 00:45:08,000 --> 00:45:11,100 Јединство и солидарност на сваком ифтару 444 00:45:11,420 --> 00:45:13,800 Хајде да прекинемо пост. 445 00:45:14,300 --> 00:45:16,260 О мој Боже, мој Боже 446 00:45:17,000 --> 00:45:18,260 Амин 447 00:45:21,820 --> 00:45:23,360 Бисмиллахиррахманиррахим 448 00:45:26,245 --> 00:45:27,635 Бисмиллахиррахманиррахим 449 00:45:35,620 --> 00:45:37,420 где си 450 00:45:37,540 --> 00:45:39,120 Једном отишао, никад више не долази 451 00:45:47,680 --> 00:45:48,680 шта се десило 452 00:45:49,580 --> 00:45:51,040 девојко шта се десило 453 00:45:51,395 --> 00:45:52,745 нешто се догодило 454 00:45:53,380 --> 00:45:56,160 Мој отац је прошао обуку и још увек је у полицијској станици. 455 00:45:58,060 --> 00:45:59,400 Да ли га је убио? 456 00:46:00,320 --> 00:46:02,320 Не, он је на операцији доле. 457 00:46:03,400 --> 00:46:06,340 Нису могли да стрпају моју ћерку у гроб 458 00:46:06,685 --> 00:46:08,215 Да ли су мог мужа ставили у затвор? 459 00:46:09,365 --> 00:46:10,955 Шта ми се ово дешава? 460 00:46:14,405 --> 00:46:15,405 Главна! 461 00:46:15,865 --> 00:46:18,145 (виче) 462 00:46:24,545 --> 00:46:25,875 Шта се десило, Салих? 463 00:46:27,435 --> 00:46:29,475 Други би молили за бол детета, зар не? 464 00:46:31,035 --> 00:46:33,685 Спалили сте моју ћерку, спалили сте мог мужа 465 00:46:33,795 --> 00:46:35,945 Надам се да ћеш и ти живети 466 00:46:37,355 --> 00:46:38,985 Јеси ли проклела моје дете? 467 00:46:44,875 --> 00:46:46,825 шта то радиш? 468 00:46:47,655 --> 00:46:48,855 Ваша деца су унутра 469 00:46:48,860 --> 00:46:51,340 Док се боре са својим животима на дан Рамазана 470 00:46:51,880 --> 00:46:55,380 Овде се борите једни против других уместо да се молите. 471 00:46:55,520 --> 00:46:56,860 Зар те није срамота? 472 00:46:56,860 --> 00:46:58,420 Срам их било 473 00:46:58,420 --> 00:47:00,680 Ушле су у крв моје ћерке 474 00:47:00,880 --> 00:47:02,680 Ушле су у крв мог мужа 475 00:47:02,680 --> 00:47:05,620 Води своју мајку, десиће ми се несрећа. 476 00:47:05,625 --> 00:47:07,495 Твоја мајка је друга невоља, твој отац је друга невоља 477 00:47:07,495 --> 00:47:10,715 Има ли овде невоље међу вама, невођени? 478 00:47:11,160 --> 00:47:12,160 мама хода 479 00:47:16,020 --> 00:47:18,300 Отишла је пре него што је могла да затрудни 480 00:47:18,400 --> 00:47:19,520 није могао да замисли 481 00:47:19,740 --> 00:47:21,420 Не дирај мог мужа 482 00:47:31,780 --> 00:47:53,320 (музика свира) 483 00:47:58,800 --> 00:48:00,980 Он ће нас позвати 484 00:48:03,880 --> 00:48:05,200 мама 485 00:48:05,200 --> 00:48:06,080 Мама! 486 00:48:06,320 --> 00:48:09,215 Звао сам да погледамо кућу и разговарамо. 487 00:48:09,215 --> 00:48:12,475 Добро си урадио драга моја, много ми недостајеш. 488 00:48:13,025 --> 00:48:15,475 Не могу да те зовем јер је твој отац са тобом. 489 00:48:15,680 --> 00:48:17,480 Питам се да ли ме увек овако зовеш? 490 00:48:17,480 --> 00:48:19,240 Ок, зваћу 491 00:48:19,240 --> 00:48:22,040 Мама, научио сам видео позиве 492 00:48:22,040 --> 00:48:23,260 Да те позовем? 493 00:48:23,680 --> 00:48:25,640 Можда ћу видети и брата Тахира 494 00:48:27,260 --> 00:48:28,260 мама 495 00:48:28,945 --> 00:48:32,225 Сада твој брат Тахир није са мном. 496 00:48:32,225 --> 00:48:35,225 Такође нисам могао да схватим како да отворим видео позив. 497 00:48:35,405 --> 00:48:37,905 Тако је лако да те научим 498 00:48:38,395 --> 00:48:39,395 погледај сад 499 00:48:39,960 --> 00:48:42,160 Кад те позовем 500 00:48:42,360 --> 00:48:44,280 Тамо ће се појавити зелени знак за телефон 501 00:48:44,840 --> 00:48:45,840 притисните га 502 00:48:54,495 --> 00:48:56,175 Моји родитељи су дошли и ја сам прекинуо везу 503 00:49:21,200 --> 00:49:22,080 господине Ведат 504 00:49:22,080 --> 00:49:24,080 Какав господин Ведат 505 00:49:24,280 --> 00:49:25,480 Зар ти не недостаје Цеилан? 506 00:49:30,995 --> 00:49:32,015 моја ћерка 507 00:49:33,035 --> 00:49:34,105 како си? 508 00:49:34,725 --> 00:49:35,725 јеси ли добро? 509 00:49:42,555 --> 00:49:43,975 Зашто си довео Цеилан? 510 00:49:44,605 --> 00:49:47,005 Где је моја жена? Шта си урадио са Нуртен? 511 00:49:49,195 --> 00:49:50,195 старим 512 00:49:53,985 --> 00:49:55,385 Почињем да омекшавам 513 00:49:55,895 --> 00:49:57,145 Види, Еисан 514 00:49:57,545 --> 00:50:00,015 Моји подређени ми стално постављају питања 515 00:50:03,335 --> 00:50:04,815 Где је моја жена, Ејшан? 516 00:50:05,975 --> 00:50:07,245 немам појма 517 00:50:08,085 --> 00:50:09,155 У међувремену 518 00:50:10,115 --> 00:50:13,255 Годинама си скривао Џејлан од мене. 519 00:50:13,700 --> 00:50:15,575 Браво Нецип 520 00:50:16,060 --> 00:50:17,980 Кад Ведат Беј то жели, 521 00:50:19,220 --> 00:50:20,220 жао ми је 522 00:50:22,800 --> 00:50:24,680 Шта се променило после свих ових година, госпођо Ејшан? 523 00:50:25,625 --> 00:50:28,615 Шта се десило са Џејланом, коју смо крили од свих? 524 00:50:28,615 --> 00:50:29,615 Тако лако сте га донели кући? 525 00:50:31,925 --> 00:50:33,945 Имамо неке планове, Нецип. 526 00:50:42,625 --> 00:50:43,625 храбар 527 00:50:45,045 --> 00:50:46,985 Види сине, довео сам ти брата 528 00:50:47,640 --> 00:50:49,000 ко је ова девојка 529 00:50:50,760 --> 00:50:52,320 Њено име је Цеилан 530 00:50:52,480 --> 00:50:54,260 Зашто си га довео овде? 531 00:50:54,680 --> 00:50:56,860 Зар нема мајку или оца? 532 00:50:57,795 --> 00:50:58,855 Наравно да постоји 533 00:50:59,800 --> 00:51:02,100 Твој ујак Нецип и твоја тетка Шенгул 534 00:51:02,140 --> 00:51:04,200 Али никад то раније нисам видео 535 00:51:06,360 --> 00:51:08,520 Од сада ћете га често виђати 536 00:51:08,640 --> 00:51:10,320 А ти ћеш бити њен велики брат 537 00:51:10,320 --> 00:51:11,980 Не, нећу 538 00:51:11,980 --> 00:51:13,980 Нећу остати овде 539 00:51:14,060 --> 00:51:16,760 Остаћу са мајком и братом Тахиром. 540 00:51:20,960 --> 00:51:22,880 Иигит погледај ме 541 00:51:24,165 --> 00:51:26,215 Цеилан те треба сине 542 00:51:26,445 --> 00:51:28,535 Зашто? 543 00:51:29,335 --> 00:51:31,495 Јер његове уши не чују 544 00:51:32,825 --> 00:51:34,335 Зато не може да прича 545 00:51:35,285 --> 00:51:37,315 Морате га заштитити и заштитити. 546 00:51:38,415 --> 00:51:41,765 Каква срамота! Стварно? 547 00:51:42,285 --> 00:51:44,135 Зашто није чуо? 548 00:51:46,225 --> 00:51:48,905 Зато што је Џејланова мајка била трудна са њим. 549 00:51:48,905 --> 00:51:52,560 Била је мало несташна па га је рано родила. 550 00:51:53,300 --> 00:51:54,380 његов такође 551 00:51:54,895 --> 00:51:56,565 Уши су им неразвијене 552 00:51:57,100 --> 00:51:59,260 Зар ме никад не чујеш? 553 00:52:03,140 --> 00:52:05,980 Онда играмо нечујно 554 00:52:07,380 --> 00:52:29,620 (музика свира) 555 00:52:36,400 --> 00:52:38,860 Хоћемо ли и ми моћи да уђемо? 556 00:52:38,865 --> 00:52:41,435 Превише сте, можете ући у пару. 557 00:52:41,725 --> 00:52:45,215 Онда нека прва уђе његова жена, хајде Нефес. 558 00:52:46,985 --> 00:52:49,575 Госпођице Саније, зар не долазите? 559 00:53:12,735 --> 00:53:14,405 Не одговара 560 00:53:15,575 --> 00:53:17,805 Овај кревет вам не одговара 561 00:53:26,255 --> 00:53:27,255 Боже мој! 562 00:53:30,915 --> 00:53:33,565 Хвала вам што сте нам донирали нашег сина. 563 00:53:33,565 --> 00:53:35,305 хвала ти 564 00:53:36,445 --> 00:53:37,895 алелуја 565 00:53:38,360 --> 00:53:41,720 Ти си ђаво од зла људи 566 00:53:41,980 --> 00:53:43,560 Боже чувај мог сина 567 00:53:46,555 --> 00:53:47,555 Амин 568 00:53:49,520 --> 00:53:52,820 Опет лице метка 569 00:53:53,340 --> 00:53:57,280 Не показуј дах смрти мом детету 570 00:53:58,600 --> 00:53:59,800 Амин 571 00:54:05,425 --> 00:54:07,255 Моја мајка и моја жена раме уз раме 572 00:54:09,015 --> 00:54:10,075 Дефинитивно сам мртав 573 00:54:10,715 --> 00:54:11,945 Реци покајање! 574 00:54:13,215 --> 00:54:15,015 Покајање, дах мој, покајање 575 00:54:16,455 --> 00:54:17,455 сине мој! 576 00:54:18,625 --> 00:54:19,625 сине мој! 577 00:54:20,465 --> 00:54:21,465 (плаче) 578 00:54:25,155 --> 00:54:26,825 оставићу те на миру 579 00:54:30,185 --> 00:54:31,325 Не одлази 580 00:54:42,320 --> 00:54:48,120 (свира музика 581 00:54:48,120 --> 00:54:50,120 Моја мајка! 582 00:54:52,600 --> 00:54:53,960 (плаче) 583 00:55:03,435 --> 00:55:05,675 Зашто ниси чекала да се твој муж пробуди? 584 00:55:05,715 --> 00:55:07,285 Азијска сестра се пробудила 585 00:55:07,285 --> 00:55:08,280 прилично добро 586 00:55:08,400 --> 00:55:11,300 Зашто си онда изашла и оставила мужа код свекрве? 587 00:55:11,440 --> 00:55:12,720 Асиие сестра 588 00:55:14,040 --> 00:55:17,060 Госпођа Саније је морала да доживи ову радост 589 00:55:17,915 --> 00:55:18,945 Такође 590 00:55:19,955 --> 00:55:23,145 Ја сам Тахирова жена, увек сам са тобом. 591 00:55:23,145 --> 00:55:25,665 Госпођа Саније треба да искористи прилику док је има. 592 00:55:26,455 --> 00:55:29,215 Девојко добро за тебе 593 00:55:29,375 --> 00:55:31,145 Јеси ли чуо то, Мустафа? 594 00:55:31,655 --> 00:55:34,035 Било је савршено за мене 595 00:55:34,035 --> 00:55:35,305 Јесам ли рекао да је узалуд? 596 00:55:35,695 --> 00:55:36,845 Да моја Азија да 597 00:55:37,225 --> 00:55:40,165 Тако нешто ће се десити и и ти би требало да изађеш 598 00:55:40,165 --> 00:55:42,345 Оставићеш ме саму са мајком, зар не? 599 00:55:44,365 --> 00:55:45,365 Да 600 00:55:45,525 --> 00:55:48,605 Размишљао сам о томе, али нисам хтео да изађем 601 00:55:50,640 --> 00:55:51,640 зар не? 602 00:55:55,820 --> 00:55:57,480 Пусти ме у купатило 603 00:55:57,480 --> 00:55:59,480 Дешава се, дешава се 604 00:55:59,920 --> 00:56:01,420 питај тамо 605 00:56:27,240 --> 00:56:28,240 шта то радиш? 606 00:56:29,380 --> 00:56:31,340 Види, закључао је врата. 607 00:56:31,340 --> 00:56:32,880 Ја ћу ово ишчупати 608 00:56:32,880 --> 00:56:34,120 Трчи и зови медицинске сестре 609 00:56:43,415 --> 00:56:45,905 корал 610 00:56:45,905 --> 00:56:47,335 Тахир је преживео 611 00:56:49,315 --> 00:56:51,555 Тврдоглавост Дели Тахира се исплатила 612 00:56:53,105 --> 00:56:55,555 Дах наде је радио 613 00:56:57,285 --> 00:57:00,355 Сада је ред на Меркана да буде тврдоглав 614 00:57:03,805 --> 00:57:07,045 Нећете дозволити да чудовиште које вам је ово урадило победи 615 00:57:08,575 --> 00:57:10,295 Заједно ћемо му показати његов дан 616 00:57:12,865 --> 00:57:15,575 И твојој породици која је рекла да те је Тахир упропастио. 617 00:57:18,395 --> 00:57:20,605 Не само зато што га окривљују 618 00:57:22,835 --> 00:57:24,595 Зато што те не виде 619 00:57:27,385 --> 00:57:29,995 Зато што не могу да чују твој глас 620 00:57:33,795 --> 00:57:35,755 Али сада ћете учинити да се ваш глас чује 621 00:57:37,285 --> 00:57:39,345 Девојка која је разговарала са мном на пијаци 622 00:57:39,905 --> 00:57:41,515 Постојала је нада за бекство 623 00:57:45,385 --> 00:57:46,855 Још увек постоји, зар не Мерцан? 624 00:57:50,685 --> 00:57:52,245 Не губи наду 625 00:57:54,235 --> 00:57:55,235 (плаче) 626 00:57:56,595 --> 00:57:57,595 Нас обоје 627 00:57:58,055 --> 00:58:01,345 Са тобом ћемо ићи код лекара, тајно од Тахира. 628 00:58:04,485 --> 00:58:06,815 Не осећај се усамљено, девојко лепих очију 629 00:58:22,935 --> 00:58:23,935 Јеси ли луд? 630 00:58:24,035 --> 00:58:25,555 Шта си рекао мојој ћерки *** 631 00:58:27,865 --> 00:58:28,865 немој 632 00:58:28,975 --> 00:58:30,965 Не желиш да се качиш са Нефес Калели. 633 00:58:31,545 --> 00:58:33,905 Такође, обећавате да ћете заштитити Мерцан од нас. 634 00:58:33,995 --> 00:58:36,355 Заштитите се од Ведата, који је жртвовао Меркана 635 00:58:42,680 --> 00:58:48,420 (сви се углас расправљају) 636 00:58:48,540 --> 00:58:51,320 Доста је било, досадно ми је 637 00:58:51,480 --> 00:58:52,960 Натерао си ме да пожалим што сам те спасао 638 00:58:52,960 --> 00:58:56,080 Али Тахир је у праву 639 00:58:56,240 --> 00:58:58,280 Остави мог мужа на миру 640 00:58:58,440 --> 00:58:59,720 дах 641 00:59:03,595 --> 00:59:06,585 Такође, кратка посета је прихватљива. 642 00:59:07,735 --> 00:59:10,445 Сматрао нас је гостима 643 00:59:10,445 --> 00:59:12,385 Погледај тог типа са сандалама 644 00:59:12,785 --> 00:59:16,115 Мајко, Бисмиллах, тек сам се пробудио, пусти ме да будем сам са женом. 645 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 хајде хајде 646 00:59:17,960 --> 00:59:20,740 И ово је изашло, кучко луда 647 00:59:21,480 --> 00:59:25,660 Мама, скочи до Мустафе, скочи до Мустафе 648 00:59:25,880 --> 00:59:27,715 Он је заправо луда особа своје жене 649 00:59:27,715 --> 00:59:30,155 Зашто си ме сада напао? 650 00:59:30,535 --> 00:59:33,485 Ти си на тренингу, Мустафа. 651 00:59:33,485 --> 00:59:36,295 Мурате, чекај на вратима, тетка, идемо. 652 00:59:36,300 --> 00:59:38,400 Нећу оставити свог сина у рукама ове жене 653 00:59:38,520 --> 00:59:41,620 Не жена него жена, добро вече 654 00:59:45,540 --> 00:59:49,240 Срећно мојој мајци. 655 00:59:52,140 --> 00:59:53,180 мајка 656 00:59:53,795 --> 00:59:54,795 (лупање вратима) 657 00:59:55,705 --> 00:59:56,705 азија 658 00:59:56,925 --> 00:59:59,985 Хајде, разумемо те, али шта се дешава са овом девојком? 659 01:00:00,595 --> 01:00:03,565 Калели је постала његова невеста 660 01:00:03,565 --> 01:00:06,575 Јеси ли очекивао мање, Мустафа? 661 01:00:07,045 --> 01:00:09,465 Да ли нам нешто мање одговара? 662 01:00:13,275 --> 01:00:14,305 Да ли вам је овако удобно? 663 01:00:15,640 --> 01:00:16,700 Излази, проклетство. 664 01:00:16,700 --> 01:00:18,420 Зашто излазим? 665 01:00:18,420 --> 01:00:21,780 Зар ми жена није рекла да оставим мужа на миру? 666 01:00:21,780 --> 01:00:22,960 Рекао сам изађи 667 01:00:23,560 --> 01:00:26,760 Брате, бар си могао мало да сачекаш. 668 01:00:26,760 --> 01:00:30,140 Не разумем зашто толико људи жури? 669 01:00:32,540 --> 01:00:35,240 Тахир, опусти се. 670 01:00:37,195 --> 01:00:38,205 јеси ли добро? 671 01:00:38,840 --> 01:00:39,640 споро 672 01:00:39,640 --> 01:00:40,320 Одустани 673 01:00:41,740 --> 01:00:42,840 дах 674 01:00:43,400 --> 01:00:45,060 Изведите га из собе 675 01:00:45,160 --> 01:00:48,040 Кунем се, устаћу и уништити то твоје насмејано лице. 676 01:00:48,040 --> 01:00:50,860 То је све за госпођу сељанку 677 01:00:51,840 --> 01:00:55,000 Стојиш изнад мог мужа, који треба да спава. 678 01:00:55,040 --> 01:00:56,040 хајде хајде 679 01:01:12,720 --> 01:01:14,140 Девојко, како си? 680 01:01:14,140 --> 01:01:15,620 шта је добро? 681 01:01:15,620 --> 01:01:18,980 Не знам, немој да свираш баскета Калеовцима. 682 01:01:20,205 --> 01:01:22,755 Прислонили су пиштољ на Дагдевиренову главу 683 01:01:22,755 --> 01:01:25,525 Где си чуо да сам Џемилу прислонио пиштољ на главу? 684 01:01:26,845 --> 01:01:29,495 Оставили сте сведоке, они су причали 685 01:01:30,415 --> 01:01:32,715 Нити си жив нити... 686 01:01:35,805 --> 01:01:37,665 Нећу те оставити у ничијим рукама 687 01:01:41,345 --> 01:01:44,025 Немојмо сами да продајемо речи, капетане Нефес. 688 01:01:45,415 --> 01:01:47,755 Држање пиштоља ионако није учинило много. 689 01:01:48,835 --> 01:01:51,485 Хвала Богу да су те нашли пре нас 690 01:01:51,485 --> 01:01:52,655 Па то ће бити то 691 01:01:53,835 --> 01:01:56,355 Ви сте новајлија, наћи ћете га следећи пут 692 01:01:56,585 --> 01:01:57,715 Реци покајање 693 01:01:59,645 --> 01:02:01,535 Кад сам чуо да си умро 694 01:02:03,555 --> 01:02:06,145 Да није Иигита, и ја бих те пратио. 695 01:02:06,525 --> 01:02:07,525 Ми Бреатх! 696 01:02:08,400 --> 01:02:09,580 Користи оно што ти излази из уста... 697 01:02:09,580 --> 01:02:11,580 Али рекао сам 698 01:02:12,340 --> 01:02:13,940 Тахир ми је обећао 699 01:02:15,315 --> 01:02:16,855 неће ме оставити 700 01:02:19,945 --> 01:02:22,455 Рекао сам да човек кога волим држи своју реч 701 01:02:26,625 --> 01:02:27,885 шта је твоје 702 01:02:29,295 --> 01:02:30,305 свиђа ми се 703 01:02:33,805 --> 01:02:36,085 Тахир!: Тахире, јеси ли добро? 704 01:02:37,845 --> 01:02:39,265 Убила си га девојко 705 01:02:41,375 --> 01:02:41,900 онда 706 01:02:42,785 --> 01:02:44,845 Да ли је у реду ако убијем још мало? 707 01:02:45,735 --> 01:02:47,565 Мој дах, полако 708 01:02:48,525 --> 01:02:50,195 Управо су уклонили метак 709 01:02:52,225 --> 01:02:54,155 Ако направим још један корак 710 01:02:55,455 --> 01:02:57,765 Ти си на месту једне од мојих лоших успомена 711 01:02:57,865 --> 01:02:59,475 Можеш ли ставити своју лепоту на то? 712 01:03:00,575 --> 01:03:02,635 Сваки твој корак је на мојој глави и очима 713 01:03:05,375 --> 01:03:07,985 Само узмите тај корак уз вашу сагласност. 714 01:03:08,405 --> 01:03:09,405 вечерас 715 01:03:09,715 --> 01:03:10,715 уз мој пристанак 716 01:03:12,805 --> 01:03:14,675 Ако спавам у твојим недрима 717 01:03:15,745 --> 01:03:16,945 на страни која није повређена 718 01:03:20,625 --> 01:03:21,625 дођи 719 01:03:21,980 --> 01:03:24,680 Једног дана ћу можда желети да спавам у недрима своје вољене. 720 01:03:24,740 --> 01:03:25,920 Никада нисам размишљао о томе 721 01:03:53,575 --> 01:03:54,575 Ми Бреатх 722 01:03:56,005 --> 01:03:57,115 Не ради то ако не желиш 723 01:03:59,525 --> 01:04:02,265 Мислим да могу да превазиђем овај страх 724 01:04:27,460 --> 01:04:28,640 Тако је лепо 725 01:04:32,240 --> 01:04:34,100 Јеси ли заљубљена, девојко? 726 01:04:36,000 --> 01:04:37,100 ја сам заљубљен 727 01:05:26,625 --> 01:05:29,875 Хеликоптер лети изнад куће 728 01:05:43,195 --> 01:05:44,365 газела је спавала 729 01:05:44,995 --> 01:05:47,655 Одвешћу га у његову собу, ти иди у кревет, сине. 730 01:05:47,655 --> 01:05:49,825 Може да остане овде, немам ништа против 731 01:05:55,575 --> 01:05:56,885 Да ли сте га много волели? 732 01:05:58,465 --> 01:05:59,465 Цеилн 733 01:05:59,860 --> 01:06:02,240 Волим све који су добри 734 01:06:02,380 --> 01:06:03,940 Зашто не бих волео Цеилан? 735 01:06:11,680 --> 01:07:03,200 (музика свира) 736 01:07:05,800 --> 01:07:06,840 да ли излазиш? 737 01:07:06,940 --> 01:07:07,740 Да 738 01:07:09,460 --> 01:07:11,360 Да видимо да ли ће твој план успети, Еисан. 739 01:07:12,720 --> 01:07:14,720 Надам се да помаже 740 01:07:26,380 --> 01:07:27,760 Како је Цеилан? 741 01:07:28,195 --> 01:07:30,555 Чврсто спава горе са братом. 742 01:07:31,885 --> 01:07:34,345 Беррак се питао о њој недељама? 743 01:07:34,455 --> 01:07:36,305 Он ни не зна да сада долази. 744 01:07:36,845 --> 01:07:38,985 Питам се када ћеш то показати 745 01:07:40,315 --> 01:07:42,405 Паша, Нећипе, кад год ми срце пожели. 746 01:07:42,725 --> 01:07:43,725 Уз вашу дозволу 747 01:08:09,025 --> 01:08:10,025 Ми Бреатх 748 01:08:11,985 --> 01:08:14,105 Пробудите се, имате ноћну мору 749 01:08:16,145 --> 01:08:17,425 Пробуди се лепо 750 01:08:18,785 --> 01:08:20,805 Не могу да поднесем ову ситуацију, Нефес! 751 01:08:21,404 --> 01:08:23,164 Пробуди се лепо, Нефес! 752 01:08:25,765 --> 01:08:26,765 дах 753 01:08:28,395 --> 01:08:29,395 дах 754 01:08:34,925 --> 01:08:36,175 Да ли сте поново видели своју ћерку? 755 01:08:41,995 --> 01:08:43,895 Осећам се као да ми недостаје такав део мене 756 01:08:48,495 --> 01:08:49,785 То боли 757 01:08:54,854 --> 01:08:56,614 Јесмо ли сада овакви? 758 01:08:59,505 --> 01:09:01,125 Осећам се овако јер нема хероја, зар не? 759 01:09:06,915 --> 01:09:09,325 Били смо веома јак тим, зар не? 760 01:09:11,920 --> 01:09:13,540 Али ја немам сина 761 01:09:14,160 --> 01:09:18,180 (музика свира) 762 01:09:18,660 --> 01:09:20,060 Немамо сина 763 01:09:20,545 --> 01:09:22,505 Али за сада 764 01:09:24,194 --> 01:09:25,434 За сада 765 01:09:26,545 --> 01:09:27,925 Ми Бреатх 766 01:09:28,734 --> 01:09:30,204 обећавам ти 767 01:09:30,904 --> 01:09:33,454 Неће бити ништа што осећате да вам недостаје 768 01:09:34,935 --> 01:09:36,045 Да ли ми верујете 769 01:09:37,175 --> 01:09:38,175 ја верујем 770 01:09:39,385 --> 01:09:41,415 Мој Тахир држи обећање 771 01:09:47,180 --> 01:09:50,480 Нека је Тахир жртвован за тебе, мој Нефес. 772 01:09:56,940 --> 01:09:59,500 Идемо на вечеру, господине Салих. 773 01:09:59,505 --> 01:10:00,900 Пријатан апетит 774 01:10:15,695 --> 01:10:16,695 Псст! 775 01:10:17,060 --> 01:10:18,060 Рунваи! 776 01:10:19,620 --> 01:10:20,340 ја? 777 01:10:20,340 --> 01:10:22,340 Да ли бисте бацили поглед? 778 01:10:26,260 --> 01:10:27,920 Не, шта хоћеш? 779 01:10:28,275 --> 01:10:30,135 Питаћу те нешто 780 01:10:30,705 --> 01:10:32,075 Видите ли оног младића тамо? 781 01:10:32,615 --> 01:10:35,885 Можеш ли да одеш до њега и кажеш да те Назар чека? 782 01:10:36,485 --> 01:10:37,485 не кажем 783 01:10:44,160 --> 01:10:44,960 ја кажем 784 01:10:46,720 --> 01:10:47,940 Наравно да можете 785 01:10:48,575 --> 01:10:49,575 човечанство је мртво 786 01:10:50,320 --> 01:10:52,020 Урадите нешто неисплативо за једног од вас. 787 01:10:52,860 --> 01:11:42,860 (музика свира) 788 01:12:54,040 --> 01:12:55,540 ста радис овде? 789 01:12:56,160 --> 01:12:57,380 Јеси ли ти луда девојка? 790 01:12:58,040 --> 01:12:59,140 Да ли сте звали? 791 01:12:59,300 --> 01:13:00,820 Официр је тако рекао 792 01:13:01,140 --> 01:13:04,200 Зар ниси могао да нађеш убедљивији изговор, Мурате ефендија? 793 01:13:06,780 --> 01:13:10,520 Прошли су дани када сам се оправдавао за тебе, Назаре. 794 01:13:10,740 --> 01:13:13,320 Па, не морам да тражим превише изговора. 795 01:13:13,320 --> 01:13:14,720 Брзо си показао своју боју 796 01:13:14,800 --> 01:13:16,980 Схоо! Само далеко, извини 797 01:13:17,300 --> 01:13:19,060 Нисам те звао 798 01:13:19,060 --> 01:13:21,640 Од сада, мој једини проблем са Калели псима је 799 01:13:21,640 --> 01:13:23,480 Да осветим очеву смрт; 800 01:14:15,980 --> 01:14:16,980 изаћи 801 01:14:18,560 --> 01:14:19,660 разговараћемо 802 01:14:55,075 --> 01:14:56,075 сххххх 803 01:14:56,865 --> 01:15:00,145 Иди на спавање 804 01:15:47,935 --> 01:15:48,935 Шта дођавола хоћеш? 805 01:15:49,400 --> 01:15:51,120 Затрудните и идите што је пре могуће 806 01:15:52,740 --> 01:15:54,360 Само зато што си додирнуо зглоб 807 01:15:54,360 --> 01:15:56,240 Сломио сам прсте тој жени 808 01:16:00,060 --> 01:16:01,060 иди 809 01:16:01,900 --> 01:16:02,840 *** 810 01:16:02,840 --> 01:16:04,840 Нећу разбацати твој болесни мозак по земљи 811 01:16:05,300 --> 01:16:06,300 Удари ме Тахира 812 01:16:06,440 --> 01:16:08,400 Хајде, удари сада 813 01:16:08,540 --> 01:16:09,160 Али не 814 01:16:10,180 --> 01:16:12,180 Не можете себи приуштити да одете у затвор 815 01:16:13,540 --> 01:16:15,000 Зашто? 816 01:16:15,680 --> 01:16:17,460 Нисам ли се раније усудио? 817 01:16:21,300 --> 01:16:24,800 Шта је са Нефесовим одласком у затвор? 818 01:16:27,980 --> 01:16:28,980 Шта је са дисањем? 819 01:16:30,345 --> 01:16:31,935 Рекао сам да је тема отворена. 820 01:16:34,995 --> 01:16:37,615 Фалсификовали сте мој потпис и прокријумчарили Иигит у иностранство. 821 01:16:50,285 --> 01:16:51,855 Потврда о дозволи од оца 822 01:16:59,865 --> 01:17:00,865 Сећаш се, зар не? 823 01:17:18,075 --> 01:17:20,005 Фалсификовање докумената је веома тешко кривично дело 824 01:17:22,075 --> 01:17:25,135 Чувао сам овај адут у нади да ћу га једног дана искористити. 825 01:17:25,135 --> 01:17:26,135 Дошао је тај дан 826 01:17:27,535 --> 01:17:29,725 Не можете послати Нефеса у затвор 827 01:17:30,395 --> 01:17:31,395 глупости 828 01:17:32,545 --> 01:17:34,655 Да, до недавно 829 01:17:35,645 --> 01:17:37,295 Нисам могао да пошаљем Нефеса у затвор 830 01:17:38,905 --> 01:17:39,905 Али не више 831 01:17:40,255 --> 01:17:42,455 Немам много тога да изгубим, Тахире. 832 01:17:43,780 --> 01:17:44,780 оженио си се 833 01:17:45,360 --> 01:17:47,640 Нећеш послати Нефеса у затвор 834 01:17:48,080 --> 01:17:51,180 Не могу да пошаљем Нефеса у затвор 835 01:17:53,100 --> 01:17:54,460 Али имам један услов 836 01:17:56,715 --> 01:17:57,895 Какав је то био услов? 837 01:17:58,840 --> 01:18:00,340 Газела 838 01:18:03,580 --> 01:18:04,660 Довео сам Цеилан кући 839 01:18:06,040 --> 01:18:07,680 Од сада ће живети са мном 840 01:18:08,155 --> 01:18:09,155 И ти 841 01:18:09,595 --> 01:18:12,685 Нефесу нећете спомињати Џејлан. 842 01:18:13,415 --> 01:18:15,475 Цеилан неће живети са тобом 843 01:18:17,955 --> 01:18:19,635 Остаће са својом мајком 844 01:18:19,965 --> 01:18:21,575 Затим дах 845 01:18:22,435 --> 01:18:23,525 Обојица ће отићи у затвор 846 01:18:25,525 --> 01:18:27,125 Изгубиће и сина. 847 01:18:29,315 --> 01:18:31,005 Размисли о томе, Тахире. 848 01:18:31,495 --> 01:18:32,495 дах 849 01:18:33,135 --> 01:18:35,025 Ако се суди за фалсификат 850 01:18:35,420 --> 01:18:37,700 Који му суд даје старатељство над сином? 851 01:18:38,620 --> 01:18:41,280 Ако изгубим Цеилан 852 01:18:42,075 --> 01:18:43,075 ти такође 853 01:18:43,455 --> 01:18:45,495 Изгубит ћете Нефес и Иигит 854 01:18:48,745 --> 01:18:51,055 Али сада ти дајем избор 855 01:18:54,105 --> 01:18:55,375 ти бираш 856 01:18:56,455 --> 01:18:57,455 из Нефеса 857 01:18:58,305 --> 01:18:59,965 Које дете ћеш узети? 858 01:19:01,195 --> 01:19:02,365 Цеилан? 859 01:19:03,475 --> 01:19:04,475 Иигит? 860 01:19:05,655 --> 01:19:06,795 Избор је на вама 861 01:19:14,035 --> 01:19:15,035 не чујеш 862 01:19:52,255 --> 01:19:54,105 Нећу да причам о Џејлану 863 01:19:57,200 --> 01:19:58,460 Договорено 864 01:19:59,460 --> 01:20:14,300 (музика свира) 865 01:20:14,660 --> 01:20:15,795 твоје име такође 866 01:20:15,795 --> 01:20:18,355 Избрисаћу твоју част са ове земље 867 01:20:18,965 --> 01:20:19,815 Па 868 01:20:19,815 --> 01:20:23,085 Добићете подршку док ово радите, зар не? 869 01:20:23,495 --> 01:20:25,045 Буди опрезан, Назаре. 870 01:20:25,495 --> 01:20:27,795 Покушава да нас збрише са лица земље 871 01:20:27,800 --> 01:20:29,660 Не буди од своје части. 872 01:20:42,840 --> 01:21:53,980 (музика свира) 873 01:21:58,300 --> 01:21:59,300 Гунаи... 874 01:22:00,320 --> 01:22:02,500 Тахире, зашто си обучен? 875 01:22:03,100 --> 01:22:05,840 Да изађем из болнице а да се не обучем, Нефес, хајде? 876 01:22:05,840 --> 01:22:06,845 Преплављена сам 877 01:22:06,845 --> 01:22:07,860 Тахире, јеси ли луд? 878 01:22:07,860 --> 01:22:08,980 Упуцани сте јуче 879 01:22:09,040 --> 01:22:10,520 Имали сте операцију и изгубили сте превише крви. 880 01:22:10,520 --> 01:22:12,600 Која је сврха напуштања болнице данас? 881 01:22:12,980 --> 01:22:14,320 Луда Тахир глава 882 01:22:14,320 --> 01:22:15,480 Ох Тахир! 883 01:22:16,060 --> 01:22:17,780 Г. Тахир, зашто стојите? 884 01:22:17,980 --> 01:22:19,600 Ассаламу алаикум алаикум ассалам доктор 885 01:22:19,600 --> 01:22:20,500 Хајде хвала 886 01:22:20,560 --> 01:22:21,720 Не можете ићи, г. Тахир. 887 01:22:21,720 --> 01:22:22,800 Ваши лекови 888 01:22:22,800 --> 01:22:24,880 Напишите рецепт, докторе, хајде. 889 01:22:24,880 --> 01:22:26,600 Ох Тахир! 890 01:22:27,940 --> 01:22:30,040 Тахире, види, ово што радиш је глупост. 891 01:22:30,140 --> 01:22:32,360 Смешно је што си ме заглавио овде. 892 01:22:32,360 --> 01:22:34,340 Твој брат је полудео 893 01:22:34,340 --> 01:22:36,680 Доктор ће вам дати рецепт, дајте ми кључ 894 01:22:37,165 --> 01:22:40,215 Добро, пусти ме и ја да сачекам. 895 01:22:40,220 --> 01:22:41,680 Г. Тахир, ваш облачење 896 01:22:41,840 --> 01:22:42,840 ми ћемо то решити 897 01:22:47,500 --> 01:22:48,500 споро 898 01:22:50,085 --> 01:22:51,085 споро 899 01:23:00,960 --> 01:23:03,400 Тахире, види, тако сам уплашен, твоја рана... 900 01:23:03,400 --> 01:23:03,900 дах 901 01:23:04,060 --> 01:23:06,240 Ако сам заглављен овде, плашите ме се. 902 01:23:06,240 --> 01:23:08,240 Преплављена сам 903 01:23:26,240 --> 01:23:29,260 Тахир, види, уопште не изгледаш добро. 904 01:23:29,585 --> 01:23:31,155 Ништа ми се неће десити 905 01:23:31,255 --> 01:23:33,885 Рекао је повређени тигар који није могао да отвори очи 906 01:23:34,305 --> 01:23:35,305 девојка 907 01:23:36,685 --> 01:23:39,725 Да ли ти је језик постао дужи? правите пометњу 908 01:23:43,065 --> 01:23:45,055 Шта се десило? Ти си ћутао. 909 01:23:46,440 --> 01:23:48,755 Да ли је могуће звати жену само зато што је таква? 910 01:23:49,980 --> 01:24:00,520 (музика свира) 911 01:24:00,740 --> 01:24:03,655 Као најлуђи пацијент у историји болнице 912 01:24:03,655 --> 01:24:04,655 Написали смо своје име 913 01:24:04,840 --> 01:24:06,000 сретно 914 01:24:06,120 --> 01:24:07,120 Амин амин 915 01:24:07,920 --> 01:24:08,940 хајде 916 01:24:10,160 --> 01:24:32,760 (музика свира) 917 01:24:42,360 --> 01:24:45,100 Да је на вама, не бисмо могли у болницу до ифтара. 918 01:24:48,360 --> 01:24:51,180 Хајде драга моја, хајде 919 01:24:51,185 --> 01:24:52,180 Дошао сам, дошао сам 920 01:24:52,540 --> 01:24:54,120 Шта радиш, сине? 921 01:24:54,120 --> 01:24:55,900 Шта ово ради овде? 922 01:24:55,980 --> 01:24:57,700 преплављени пријатељ 923 01:24:57,900 --> 01:24:59,300 Асаламу алејкум свима 924 01:24:59,500 --> 01:25:01,120 Ако идете у болницу, немојте се трудити. 925 01:25:01,120 --> 01:25:04,180 Сине, јеси ли луд, зашто си изашао из болнице? 926 01:25:04,185 --> 01:25:07,125 Отишао сам да не бих полудео 927 01:25:07,125 --> 01:25:09,400 Зар не би могао да задржиш слугу у болници? 928 01:25:09,480 --> 01:25:11,700 Госпођице Саније, може ли неко задржати вашег сина? 929 01:25:11,900 --> 01:25:13,440 Дах је у праву 930 01:25:13,440 --> 01:25:15,040 Шта се сад десило? 931 01:25:15,040 --> 01:25:18,415 Шта ће се десити? Луди Тахир је поново побеснео. 932 01:25:18,415 --> 01:25:20,415 Хајде, хајде, уђи. 933 01:25:20,800 --> 01:25:24,200 Стави мог сина у кревет 934 01:25:27,300 --> 01:25:28,700 Не жали се, само иди и ти. 935 01:25:29,095 --> 01:25:30,135 Ох мој! 936 01:25:37,360 --> 01:25:39,200 не идем у кревет 937 01:25:39,200 --> 01:25:41,380 Не третирај ме као пацијента 938 01:25:41,520 --> 01:25:44,100 Идиоте, ти си већ болестан 939 01:25:44,100 --> 01:25:45,440 мама је у праву 940 01:25:45,440 --> 01:25:46,860 Твоја мајка је у праву када је твој посао у питању. 941 01:25:47,000 --> 01:25:49,700 Тахире, види, кунем се, преплављен сам, сад ће ти попуцати шавови. 942 01:25:49,700 --> 01:25:51,980 Изгубит ћу живце, само диши, иди 943 01:25:52,680 --> 01:25:55,220 Ево 944 01:25:55,220 --> 01:25:56,860 крај тврдоглавости 945 01:25:56,860 --> 01:25:57,900 Тетка моја! 946 01:25:57,900 --> 01:26:01,655 Доктор му је рекао да узме овај лек када дође кући. 947 01:26:02,525 --> 01:26:03,725 ја постим 948 01:26:04,225 --> 01:26:07,185 Сад причаш глупости 949 01:26:07,595 --> 01:26:08,595 никад 950 01:26:11,725 --> 01:26:12,725 покајање покајање 951 01:26:20,855 --> 01:26:22,095 ходај, ходај, ходај 952 01:26:46,735 --> 01:26:49,575 Деврем, и ја сам долазио код тебе, на вратима сам болнице. 953 01:26:49,575 --> 01:26:51,755 Добро, ако га нађеш, онда ме поздрави, драга. 954 01:26:53,195 --> 01:26:55,465 Па како сте изашли из болнице? 955 01:26:55,625 --> 01:26:58,045 Сине мој, колико брзо? 956 01:26:58,405 --> 01:26:59,405 слушај ме пажљиво 957 01:27:04,405 --> 01:27:06,185 Хвала Хатице 958 01:27:07,215 --> 01:27:10,625 Нисмо могли да задржимо слугу у болници, извини. 959 01:27:10,665 --> 01:27:13,145 Хвала вам на ногама 960 01:27:13,145 --> 01:27:15,745 Знаш да је то то 961 01:27:15,745 --> 01:27:17,555 У сваком случају, срећно и теби 962 01:27:18,005 --> 01:27:20,295 Добро, хајде, хвала Богу. 963 01:27:20,525 --> 01:27:23,555 Одлази у болницу и враћа се јер не може да пронађе пацијента. 964 01:27:23,555 --> 01:27:25,425 Тавбестагхфуруллах 965 01:27:27,855 --> 01:27:28,855 Мустафа 966 01:27:29,965 --> 01:27:33,025 Хоћемо ли жртвовати и имати све за ифтар? 967 01:27:33,025 --> 01:27:35,065 У реду је мама, ми то можемо 968 01:27:35,465 --> 01:27:38,195 Сестро Асиие, зар не би требало поново да полуди? 969 01:27:38,640 --> 01:27:39,720 Не бој се 970 01:27:40,320 --> 01:27:42,360 Ако можете да убедите ову луду особу, можете то учинити. 971 01:27:42,360 --> 01:27:43,620 да те видим 972 01:27:43,620 --> 01:27:46,520 Рекао је да пости, како да га убедим? 973 01:27:47,400 --> 01:27:50,960 На исти начин на који си ме убедио да се удам 974 01:27:51,445 --> 01:27:54,235 Сада уопште није време, не баш 975 01:27:54,895 --> 01:27:57,365 Доживели смо веома необичне ствари 976 01:27:57,365 --> 01:27:58,915 много 977 01:27:59,265 --> 01:28:02,685 Да ли сам ти ово рекао? 978 01:28:02,715 --> 01:28:05,295 Сестро Асиие, дај ми, боље да идем горе. 979 01:28:05,295 --> 01:28:07,535 Изађи драга моја 980 01:28:07,535 --> 01:28:10,765 Чак је и најлуђи Тахир сигуран од отровне Саније 981 01:28:16,335 --> 01:28:17,655 чекај мало 982 01:28:18,945 --> 01:28:20,035 дођи 983 01:28:24,785 --> 01:28:27,535 Тахир, види, ако пијеш супу 984 01:28:27,535 --> 01:28:30,315 Кажем да имам намеру, Нефес, шта ти није јасно у вези овога? 985 01:28:30,315 --> 01:28:31,725 Тахире, повређен си. 986 01:28:31,725 --> 01:28:34,535 Имали сте операцију, можда ни ово не разумете? 987 01:28:34,535 --> 01:28:35,535 дах 988 01:28:35,535 --> 01:28:38,175 Већ ми иде на живце да легнем а да ништа не радим. 989 01:28:38,180 --> 01:28:39,780 Не долази ми опет 990 01:28:39,780 --> 01:28:41,780 Зашто? Имате ли неки недовршени посао? 991 01:28:43,600 --> 01:28:46,380 Да ли сте узнемирени јер нисте могли да позовете Беракову породицу? 992 01:28:47,440 --> 01:28:49,020 Како знаш? 993 01:28:49,020 --> 01:28:50,420 рекао је брат Митхат 994 01:28:50,840 --> 01:28:54,300 Отишао си на врх те планине са Алијем да потражиш Беракову породицу. 995 01:28:56,475 --> 01:28:57,605 Да, тражимо 996 01:28:58,115 --> 01:29:00,735 Сад узми своју супу и одлази, Нефес, ја идем да спавам. 997 01:29:01,820 --> 01:29:03,680 Избацујеш ме напоље? 998 01:29:03,680 --> 01:29:05,120 Да, пуцам 999 01:29:05,740 --> 01:29:07,320 Да ли се нешто десило синоћ? 1000 01:29:07,480 --> 01:29:09,420 Шта ће бити синоћ, Нефес? 1001 01:29:09,540 --> 01:29:11,580 Знаш, спавали смо заједно, били смо тако заљубљени 1002 01:29:11,580 --> 01:29:12,560 Да ли сада пуцате? 1003 01:29:12,560 --> 01:29:14,500 Могу да отерам чак и када сам заљубљен, Нефес 1004 01:29:14,600 --> 01:29:16,280 Покажи ми, можеш ли да излазиш док си заљубљен? 1005 01:29:16,280 --> 01:29:17,760 Види како ћу изаћи 1006 01:29:25,680 --> 01:29:27,320 Где смо ми били драги? 1007 01:29:27,700 --> 01:29:28,700 Купите три килограма кадаиıфа 1008 01:29:29,180 --> 01:29:31,785 Такође купујте кукурузно брашно из млина 1009 01:29:31,785 --> 01:29:34,200 Али има хране и хлеба. 1010 01:29:34,300 --> 01:29:36,675 Тетка, направи још бурма кадаиıф ове године 1011 01:29:36,675 --> 01:29:39,675 После тога, ако нам не остане ништа од људи, променићемо им капе. 1012 01:29:39,900 --> 01:29:42,140 Први ће јести гости који долазе на ифтар. 1013 01:29:42,140 --> 01:29:43,980 Упуцаћу свакога ко сакрије тацну кадаииф. 1014 01:29:44,455 --> 01:29:47,465 Тетка, забога, кад смо сакрили тацну кадаиıф? 1015 01:29:47,465 --> 01:29:50,285 Да се сетим 1016 01:29:50,735 --> 01:29:53,445 Сетио сам се прошлог рамазанског ифтара 1017 01:29:58,500 --> 01:30:01,020 Устани и носи се са овом жртвом. 1018 01:30:06,240 --> 01:30:08,840 Мама, направићеш и супу. 1019 01:30:13,175 --> 01:30:14,395 Удавићу овог човека 1020 01:30:14,940 --> 01:30:19,480 Видели сте да се није сагнуо. Задавићеш слугу, зар не? 1021 01:30:19,480 --> 01:30:20,920 ја ћу ићи 1022 01:30:21,195 --> 01:30:24,545 Узећу жртву, ако Бог да, неће остати. 1023 01:30:27,125 --> 01:30:29,035 Реци ми шта је урадио? 1024 01:30:30,215 --> 01:30:31,215 Избацио ме је из собе 1025 01:30:31,920 --> 01:30:33,960 Нека га мајка воли 1026 01:30:34,200 --> 01:30:36,375 Мој слуга је постао мудрији. 1027 01:30:36,375 --> 01:30:39,385 Устани, устани, кад се заврши кадајиф 1028 01:30:39,385 --> 01:30:41,355 Млин се затвара или тако нешто. 1029 01:30:44,285 --> 01:30:45,925 само напред 1030 01:30:45,925 --> 01:30:48,225 Киднапуј моју мајку и пожели ми шта год желиш 1031 01:30:48,225 --> 01:30:49,520 Зашто су побегли? 1032 01:30:50,200 --> 01:30:53,380 Побегли су јер у кући није било мира. 1033 01:30:55,060 --> 01:30:57,420 Девојко ти си ово лако пропустила 1034 01:30:58,805 --> 01:31:01,515 Сад ми реци шта се десило? 1035 01:31:04,355 --> 01:31:07,195 Сада синоћ Тахир и ја 1036 01:31:07,225 --> 01:31:10,015 Девојко, шта се десило са Тахиром? 1037 01:31:10,015 --> 01:31:13,255 Дакле, без обзира шта се десило, били смо добро 1038 01:31:13,340 --> 01:31:14,840 Тако да смо били добро 1039 01:31:14,840 --> 01:31:16,220 Као што је добро 1040 01:31:17,780 --> 01:31:19,220 Да ли је тако добро? 1041 01:31:19,820 --> 01:31:20,820 Да ли је тако добро? 1042 01:31:21,680 --> 01:31:22,880 Шта је тако добро? 1043 01:31:23,940 --> 01:31:25,245 између вас 1044 01:31:25,245 --> 01:31:28,105 Кажем удаљеност љубазности, Нефес 1045 01:31:30,145 --> 01:31:31,555 Асиие сестра 1046 01:31:31,765 --> 01:31:34,755 Товбестагфуруллах вам се заиста не може објаснити ништа осим 1047 01:31:34,845 --> 01:31:37,825 Добро, добро девојко, дођи, не питам. 1048 01:31:37,825 --> 01:31:39,360 Нека удаљеност буде ваша 1049 01:31:40,520 --> 01:31:49,020 (музика свира) 1050 01:32:15,955 --> 01:32:18,575 добро јутро принцезо 1051 01:32:19,500 --> 01:32:21,160 Али мој драги Берак, ако то урадиш овако 1052 01:32:21,340 --> 01:32:23,180 Престаћу да ти дајем поклоне 1053 01:32:23,180 --> 01:32:25,180 Шта хоћеш од мене 1054 01:32:27,600 --> 01:32:29,080 Не желим ништа од тебе 1055 01:32:29,675 --> 01:32:30,675 Напротив 1056 01:32:31,075 --> 01:32:33,525 Дошао сам да ти дам нешто што желиш 1057 01:32:33,775 --> 01:32:36,215 Желим само своју мајку и сестру 1058 01:32:37,275 --> 01:32:38,915 Али и једно и друго је тешко 1059 01:32:39,745 --> 01:32:42,735 Хајде да се договоримо око једног, ти бираш. 1060 01:32:43,625 --> 01:32:44,745 Твоја мајка? 1061 01:32:45,915 --> 01:32:46,915 Твој брат? 1062 01:32:47,475 --> 01:32:48,475 обоје 1063 01:32:50,020 --> 01:32:52,280 Молим те, Берак, ово није склониште. 1064 01:32:52,800 --> 01:32:54,280 Тако да не могу да примим обоје. 1065 01:32:56,440 --> 01:32:58,100 Ако не изаберете 1066 01:32:58,920 --> 01:33:00,920 мораћу да бирам 1067 01:33:03,860 --> 01:33:04,840 брате мој 1068 01:33:04,840 --> 01:33:05,700 браво! 1069 01:33:06,740 --> 01:33:07,980 тачан одговор 1070 01:33:09,340 --> 01:33:11,500 Данашњи срећни добитник 1071 01:33:12,145 --> 01:33:13,155 то си ти 1072 01:33:15,005 --> 01:33:16,005 онда 1073 01:33:18,020 --> 01:33:19,100 Испод са Иигитом 1074 01:33:19,100 --> 01:33:22,320 Можете се поново ујединити са својим братом који игра, драгим Бераком. 1075 01:33:26,595 --> 01:33:27,795 Хајде девојка те чека 1076 01:33:33,220 --> 01:33:34,220 Газела! 1077 01:33:34,440 --> 01:33:59,980 (музика свира) 1078 01:34:00,180 --> 01:34:01,180 волим те 1079 01:34:01,885 --> 01:34:02,885 тако ми недостајеш 1080 01:34:08,460 --> 01:34:10,640 Да ли сам и ја теби толико недостајао? 1081 01:34:12,360 --> 01:34:13,680 јеси ли добро? 1082 01:34:15,560 --> 01:34:17,100 Како је моја мајка? 1083 01:34:17,815 --> 01:34:18,815 Да ли је добро? 1084 01:34:29,235 --> 01:34:30,235 јасно 1085 01:34:32,505 --> 01:34:34,935 Ниси још упознао Џејланину мајку, зар не? 1086 01:34:35,205 --> 01:34:37,575 Сенгул Ханıм, Беррак 1087 01:34:38,015 --> 01:34:39,175 здраво 1088 01:34:40,085 --> 01:34:43,425 Мајкама не зовемо оне који се одричу новорођених беба. 1089 01:34:46,785 --> 01:34:48,355 Хајде Иигит, играјмо се у твојој соби. 1090 01:35:28,685 --> 01:35:31,435 Назаре, и ја сам хтела да дођем код тебе да брзо оздравиш. 1091 01:35:31,435 --> 01:35:32,435 Како је мој отац? 1092 01:35:33,235 --> 01:35:35,445 Морам да разговарам са тобом о нечему 1093 01:35:35,905 --> 01:35:36,905 приватни 1094 01:35:51,515 --> 01:35:52,515 идемо 1095 01:35:53,565 --> 01:35:55,375 Зашто смо дошли овде? 1096 01:35:57,805 --> 01:36:00,505 Рекао си да разговарамо насамо, Назаре. 1097 01:36:00,505 --> 01:36:02,120 Неко скаче из целе куће 1098 01:36:02,120 --> 01:36:04,120 Ово је једино место где можемо бити сами 1099 01:36:04,780 --> 01:36:06,880 молим те прођи 1100 01:36:22,135 --> 01:36:23,135 Да 1101 01:36:25,145 --> 01:36:27,615 слушам те. Да ли нешто није у реду? 1102 01:36:27,945 --> 01:36:30,885 Шта мислите, колико би још могло поћи наопако? 1103 01:36:31,720 --> 01:36:34,120 У праву си, било је то мало глупо питање. 1104 01:36:34,120 --> 01:36:36,120 Али кад те видим оваквог 1105 01:36:36,120 --> 01:36:37,420 Био сам забринут 1106 01:36:38,840 --> 01:36:40,880 Треба ми твоја помоћ 1107 01:36:41,295 --> 01:36:44,045 Наравно, кад год хоћеш, шта год хоћеш 1108 01:36:44,815 --> 01:36:46,725 Преузео сам очев посао 1109 01:36:51,715 --> 01:36:54,705 Мислим да нисам рекао ништа смешно 1110 01:36:54,740 --> 01:36:56,820 Не не, ти си медицинска сестра? 1111 01:36:56,820 --> 01:36:59,280 Кад те одједном замислим на пешчаним динама 1112 01:36:59,280 --> 01:37:02,735 Можда сте навикли да видите бескорисне жене око себе, али 1113 01:37:02,735 --> 01:37:05,715 Изаћи ћу на те пешчане дине кад буде потребно. 1114 01:37:05,715 --> 01:37:08,725 Такође ћу мапирати складиште оружја. 1115 01:37:08,725 --> 01:37:10,915 Реци ми хоћеш ли ми помоћи? 1116 01:37:10,915 --> 01:37:12,965 У реду, у реду, смири се шампионе 1117 01:37:13,725 --> 01:37:17,005 Имам апсолутну веру да можете учинити све што кажете. 1118 01:37:17,815 --> 01:37:19,585 Верујем ти Назаре 1119 01:37:20,325 --> 01:37:21,565 Сада ми 1120 01:37:22,545 --> 01:37:23,635 Где да почнемо? 1121 01:37:24,335 --> 01:37:25,465 хајде да причамо о томе 1122 01:37:40,725 --> 01:37:41,725 мурат 1123 01:37:42,680 --> 01:37:45,360 Сине мој, хоћу да продам стан ујка Давута. 1124 01:37:45,360 --> 01:37:47,360 Толико ми је узнемирило савест 1125 01:37:48,060 --> 01:37:51,200 Да продамо један од ових бродова и тако платимо чекове? 1126 01:37:52,040 --> 01:37:53,640 кунем се брате 1127 01:37:54,080 --> 01:37:56,580 Не можете продати бродове моје тетке Асиие и тетке Нефес. 1128 01:37:57,045 --> 01:37:59,025 Не дирај ни моје даме; 1129 01:37:59,265 --> 01:38:01,775 Хајде да продамо Фатихов брод 1130 01:38:01,775 --> 01:38:03,235 Ионако се неће оженити. 1131 01:38:05,515 --> 01:38:06,955 Драго ми је да те имам 1132 01:38:07,425 --> 01:38:09,895 Нека те Бог никада не пропусти 1133 01:38:11,995 --> 01:38:14,385 Ассаламуалаикум, млади људи Калелија. 1134 01:38:14,760 --> 01:38:17,655 Алеикумселам ми Сахин 1135 01:38:17,660 --> 01:38:19,040 не 1136 01:38:19,240 --> 01:38:22,460 Џемил је затворен, је л' и твој посао пао на мене? 1137 01:38:22,840 --> 01:38:24,980 Не говори тако, Мустафа. 1138 01:38:24,985 --> 01:38:27,285 Човек је попустио за шездесет посто 1139 01:38:28,000 --> 01:38:30,340 Човек је дао шездесет посто попуста 1140 01:38:30,420 --> 01:38:33,280 Никада ниси помислио зашто ми је дао цену на губитку, зар не? 1141 01:38:33,385 --> 01:38:36,295 Да ли је то моја мајка или мој отац? 1142 01:38:36,320 --> 01:38:38,840 Или је он највећи непријатељ народа Калели? 1143 01:38:38,840 --> 01:38:40,740 Не мешај се у наш посао. 1144 01:38:40,740 --> 01:38:42,520 Ја сам бизнисмен 1145 01:38:42,705 --> 01:38:45,305 Наставимо тамо где смо стали 1146 01:38:46,155 --> 01:38:47,575 хајде 1147 01:38:49,255 --> 01:38:51,885 Хајде да то урадимо, наравно, то си рекао, зар не? 1148 01:38:52,815 --> 01:38:55,795 Ми смо бизнисмени, зар не? 1149 01:38:56,605 --> 01:38:58,615 Заборавићете стари попуст 1150 01:38:58,815 --> 01:39:01,305 Не више од десет одсто попуста 1151 01:39:01,305 --> 01:39:03,005 Шта каже овај брат? 1152 01:39:03,005 --> 01:39:05,395 Шта се десило са двадесет посто попуста? 1153 01:39:06,005 --> 01:39:07,645 Не знам шта се десило? 1154 01:39:09,555 --> 01:39:12,425 Ассаламуалаикум 1155 01:39:12,425 --> 01:39:15,495 ми смо окупљени 1156 01:39:15,495 --> 01:39:17,125 добродошли 1157 01:39:17,125 --> 01:39:18,940 Алејкумселам брат Гултекин 1158 01:39:19,080 --> 01:39:20,360 Добро дошао, брате Гултекин. 1159 01:39:20,360 --> 01:39:22,655 Нема на чему, Мурате. 1160 01:39:22,660 --> 01:39:24,500 Оздрави брзо брате, управо сам чуо 1161 01:39:24,500 --> 01:39:25,845 Џемил је упуцао Тахира 1162 01:39:25,845 --> 01:39:27,400 И он је отишао у затвор 1163 01:39:28,785 --> 01:39:31,755 Хвала Богу да је Тахир добро 1164 01:39:31,755 --> 01:39:33,835 Падају један по један овако 1165 01:39:37,900 --> 01:39:40,640 Ако будем имао прилику, направићу сифтах са тобом. 1166 01:39:42,420 --> 01:39:44,345 велики брат 1167 01:39:44,345 --> 01:39:46,380 На који проценат попуста ћеш ми продати песак? 1168 01:39:47,120 --> 01:39:49,180 Шта ћеш са песком? 1169 01:39:49,180 --> 01:39:51,620 Хоћеш ли закопати своје злато, Гултекин? 1170 01:39:52,120 --> 01:39:53,960 Не брате, какво злато да закопа? 1171 01:39:53,965 --> 01:39:56,125 Зар моја мајка нема кућу на платоу? 1172 01:39:56,125 --> 01:39:59,335 Наша жена је полудела јер сам реновирао место. 1173 01:39:59,335 --> 01:40:01,705 Не, не обавезно са тобом. 1174 01:40:01,705 --> 01:40:03,645 Каже да ћеш то учинити и мени 1175 01:40:04,120 --> 01:40:05,340 Ако твоја жена каже, урадићеш то. 1176 01:40:05,340 --> 01:40:07,120 У сваком случају мој Мустафа 1177 01:40:07,120 --> 01:40:09,540 Хоћемо ли пословати као до сада? 1178 01:40:10,095 --> 01:40:12,615 Ми радимо нашу трговину 1179 01:40:12,615 --> 01:40:15,445 Чули сте Муратове речи 1180 01:40:15,445 --> 01:40:16,960 Ако прихватите, моја рука је ту 1181 01:40:32,620 --> 01:40:34,960 Постоји порука од Дагдевирен Кума 1182 01:40:35,220 --> 01:40:38,100 Позивају све своје муштерије на састанак сутра. 1183 01:40:40,425 --> 01:40:43,195 Цемил, ко ће одржати састанак унутра? 1184 01:40:43,200 --> 01:40:45,120 Претпостављам да тетка Туркан није расположена за то? 1185 01:40:45,260 --> 01:40:46,320 нема камила 1186 01:40:46,320 --> 01:40:48,320 Шта год да је, разумећемо сутра 1187 01:40:48,540 --> 01:40:49,560 Па мој Мустафа 1188 01:40:49,560 --> 01:40:53,160 Пошто имамо договор, сутра ћу послати наше и дати пет камиона да их вуку. 1189 01:40:53,160 --> 01:40:55,635 Добро, хајде, хвала Богу. 1190 01:40:55,640 --> 01:40:57,120 Један камион ми је довољан 1191 01:40:57,120 --> 01:40:59,000 Добро, доста је, чак си и превише ставио на то, хајде. 1192 01:40:59,160 --> 01:41:01,440 Хвала Богу 1193 01:41:10,065 --> 01:41:11,065 заклећу се 1194 01:41:11,785 --> 01:41:12,875 Уста су ми посна 1195 01:41:14,395 --> 01:41:15,395 велики брат 1196 01:41:15,680 --> 01:41:17,580 Пази на ову Дагдевирен поруку 1197 01:41:17,840 --> 01:41:20,020 Не би ме изненадило да се Ведат покаже као нечасна особа. 1198 01:41:21,180 --> 01:41:35,840 (музика свира) 1199 01:41:40,680 --> 01:41:43,685 Да ли је моја сестра млађа? 1200 01:41:43,685 --> 01:41:44,685 Дешава се 1201 01:41:46,005 --> 01:41:48,545 Паша, зашто си устао? 1202 01:41:48,545 --> 01:41:50,165 Зар не могу да устанем, тетка? 1203 01:41:50,480 --> 01:41:52,120 Можда ми је недостајала жена 1204 01:41:52,120 --> 01:41:53,285 Асиие сестра 1205 01:41:53,285 --> 01:41:54,700 Хајде да га умотамо одмах 1206 01:41:55,260 --> 01:41:56,620 Завршимо пуњени надев 1207 01:41:56,760 --> 01:41:59,220 Пусти ме да будем жртва даха, немој га превијати 1208 01:41:59,220 --> 01:42:00,020 Зашто? 1209 01:42:00,020 --> 01:42:01,635 Дакле 1210 01:42:01,635 --> 01:42:05,065 Знаш, не изгледа баш са стилом када је свака величина моје руке? 1211 01:42:05,775 --> 01:42:06,795 Тахир 1212 01:42:07,160 --> 01:42:09,080 Узми ово и иди одавде 1213 01:42:09,080 --> 01:42:10,980 Ја ћу га купити 1214 01:42:10,980 --> 01:42:14,000 Такође, мислим да Нефесови облози изгледају веома добро. 1215 01:42:15,240 --> 01:42:16,560 Стварно? 1216 01:42:16,560 --> 01:42:17,485 Реал Бреатх 1217 01:42:17,485 --> 01:42:19,740 Никада се не уморимо, задовољавамо се само једним 1218 01:42:21,565 --> 01:42:23,105 Тахире, зар ниси болестан? 1219 01:42:23,415 --> 01:42:26,385 Бледа си и знојиш се, па иди у кревет. 1220 01:42:26,385 --> 01:42:27,840 Нећу отићи пре него што дођеш 1221 01:42:27,840 --> 01:42:28,925 не идем 1222 01:42:28,925 --> 01:42:30,660 Избацио си ме из собе, сећаш се? 1223 01:42:31,500 --> 01:42:32,440 бр 1224 01:42:32,580 --> 01:42:33,960 Мука ми је, Нефес 1225 01:42:34,120 --> 01:42:35,720 Изгубио сам крв, не сећам се 1226 01:42:35,845 --> 01:42:37,455 Асиие сестра 1227 01:42:37,925 --> 01:42:40,785 Спустићу ово и вратити се касније. 1228 01:42:40,785 --> 01:42:43,475 не жури 1229 01:42:43,475 --> 01:42:45,925 Можете се задржати док не понестане омотача. 1230 01:42:46,935 --> 01:42:49,585 Хвала и теби, сестро Асиие. 1231 01:42:54,925 --> 01:42:57,055 Да ли путовање траје три сата? 1232 01:42:57,445 --> 01:42:59,265 Уморио си ме 1233 01:42:59,265 --> 01:43:02,545 То путовање ће се наставити, Тахире, држи се за ограде 1234 01:43:03,435 --> 01:43:04,825 Колико ће то трајати? 1235 01:43:06,445 --> 01:43:08,645 Вероватно неће трајати колико ја желим 1236 01:43:09,200 --> 01:43:10,260 држи се за ограде 1237 01:43:15,760 --> 01:43:21,180 (музика свира) 1238 01:43:21,400 --> 01:43:23,965 Тахире, види, ти сад идеш у кревет. 1239 01:43:23,965 --> 01:43:26,500 Донећу ти и супу, ок? 1240 01:43:26,520 --> 01:43:28,080 „Колико пута кажем „постим“?“ 1241 01:43:28,840 --> 01:43:30,800 Тахире, зашто ово радиш? 1242 01:43:30,840 --> 01:43:33,660 Види, ионако тешко можеш да устанеш. Иигит ће доћи сутра. 1243 01:43:33,660 --> 01:43:35,220 Не дозволи му да те види оваквог 1244 01:43:35,220 --> 01:43:37,220 Иигит ће ме видети како стојим 1245 01:43:37,280 --> 01:43:40,300 Ако се овако настави, сутра нећете моћи да преживите, али 1246 01:43:41,045 --> 01:43:42,065 Ја добро дишем 1247 01:43:45,635 --> 01:43:46,635 Тахир! 1248 01:43:48,065 --> 01:43:49,065 Тахир! 1249 01:43:49,335 --> 01:43:51,845 Пробуди се Тахир! 1250 01:43:52,445 --> 01:43:54,175 Тахире, молим те пробуди се! 1251 01:44:00,080 --> 01:44:02,720 Асиие Асиие! 1252 01:44:02,860 --> 01:44:04,500 Бреатх Бреатх! 1253 01:44:04,720 --> 01:44:07,320 Бежи, стигла је жртва твог мужа, Нефес! 1254 01:44:08,520 --> 01:44:13,460 Бреатх! Хајде да се жртвујемо. 1255 01:44:13,460 --> 01:44:14,640 Тахир 1256 01:44:14,765 --> 01:44:16,525 Пробуди се, молим те, уплашен сам 1257 01:44:21,145 --> 01:44:22,575 не плашим се 1258 01:44:23,005 --> 01:44:24,005 коркаирум 1259 01:44:26,940 --> 01:44:28,620 Ниси то рекао сада, али 1260 01:44:29,360 --> 01:44:31,740 Пробуди се Тахир, уплашен сам 1261 01:44:32,265 --> 01:44:35,145 Нисам рекао да се бојим 1262 01:44:35,145 --> 01:44:36,395 Надам се да ће доћи дан када ћете и ви то рећи 1263 01:44:38,845 --> 01:44:40,545 Фесупханаллах 1264 01:44:45,180 --> 01:44:48,280 (музика свира) 1265 01:44:48,460 --> 01:44:52,000 Бреатхе! Дођи, стигла је жртва твога мужа, Нефес! 1266 01:44:53,140 --> 01:44:54,140 Бреатх! 1267 01:44:56,195 --> 01:44:57,335 Бреатх! 1268 01:44:59,475 --> 01:45:00,975 Бреатх! 1269 01:45:02,355 --> 01:45:04,525 Девојко Нефес, хајде 1270 01:45:05,840 --> 01:45:08,020 Сестро Асиие, ви гђици Саниие 1271 01:45:08,160 --> 01:45:10,020 Назвали сте гђу Саније убицом мојих најбољих тренутака, зар не? 1272 01:45:10,020 --> 01:45:11,100 рекао сам 1273 01:45:11,100 --> 01:45:12,260 Не говори то више 1274 01:45:17,465 --> 01:45:18,465 Асиие 1275 01:45:19,085 --> 01:45:20,755 Донеси муслин, да му завежемо очи. 1276 01:45:28,340 --> 01:46:22,660 (чита се езан) 1277 01:46:30,755 --> 01:46:33,335 Нека вас све Бог прими 1278 01:46:33,335 --> 01:46:36,325 Добар апетит, хајде. 1279 01:47:03,205 --> 01:47:05,485 Слуго мој, шта радиш? 1280 01:47:05,485 --> 01:47:07,545 Зар не видите да дајете лош пример? 1281 01:47:07,880 --> 01:47:10,400 Онда то желе и наше жене 1282 01:47:10,400 --> 01:47:13,980 Шта радиш овде, ти си болестан човек? 1283 01:47:14,020 --> 01:47:17,400 И ми то кажемо, али Гултекин не слуша. 1284 01:47:17,825 --> 01:47:20,175 Ионако смо се сви данас вратили из болнице. 1285 01:47:20,405 --> 01:47:22,975 Браво, отишли ​​смо и погледали. 1286 01:47:23,420 --> 01:47:24,640 нема пацијента 1287 01:47:24,640 --> 01:47:26,345 Џемил није могао добро да гађа нашег слугу. 1288 01:47:26,345 --> 01:47:29,315 Он зна како да прокријумчари пиштољ 1289 01:47:29,315 --> 01:47:31,125 Али не зна како да то искористи 1290 01:47:31,125 --> 01:47:34,055 Копао је центиметар по центиметар, ћерка му умире 1291 01:47:34,055 --> 01:47:37,075 Такође је желео да Тахир пати. 1292 01:47:37,075 --> 01:47:39,035 чули смо 1293 01:47:41,035 --> 01:47:42,725 Фесупханаллах 1294 01:47:44,705 --> 01:47:46,265 брате Расиме 1295 01:47:46,555 --> 01:47:49,615 Измерићу ти браду инч по инч и упуцаћу је 1296 01:47:49,615 --> 01:47:52,215 Сестро Нациие, ставите урму у уста свом мужу 1297 01:47:54,995 --> 01:47:57,275 Тахир стоји 1298 01:47:57,625 --> 01:48:00,805 Та девојка није могла да изађе из коме, мртва је, умреће 1299 01:48:01,215 --> 01:48:04,065 Донео сам га из Медине 1300 01:48:04,065 --> 01:48:07,155 Прочитано је и дувано, надам се да ћеш остати без речи 1301 01:48:08,565 --> 01:48:09,565 Амин 1302 01:48:13,325 --> 01:48:16,665 Пита је готова, донеси још, драга. 1303 01:48:34,775 --> 01:48:36,135 Тахир 1304 01:48:36,445 --> 01:48:38,025 Не форсирајте руку 1305 01:48:38,365 --> 01:48:40,775 На силу ћеш разболети човека 1306 01:48:40,900 --> 01:48:42,100 На силу? 1307 01:48:42,560 --> 01:48:45,240 Питам се да ли сам се ја данас онесвестио горе? 1308 01:48:46,140 --> 01:48:47,140 Тахир 1309 01:48:47,835 --> 01:48:50,165 Молим те, не третирај ме као телеграм Нациие. 1310 01:48:52,375 --> 01:48:53,375 ти 1311 01:48:55,520 --> 01:48:58,500 Буди захвалан што сам те ућуткао пита 1312 01:49:03,200 --> 01:49:05,360 Где су пите, људи су гладни 1313 01:49:05,880 --> 01:49:08,620 Узми и иди Есма 1314 01:49:08,620 --> 01:49:10,260 Тахире, изађи! 1315 01:49:10,400 --> 01:49:13,060 Људи већ оговарају напољу 1316 01:49:18,445 --> 01:49:19,575 сестра Есма 1317 01:49:19,575 --> 01:49:22,495 Нисмо могли да разговарамо са тобом. 1318 01:49:22,495 --> 01:49:23,535 Шта се десило са овим проблемом педагога? 1319 01:49:23,955 --> 01:49:26,365 Они ће отићи да разговарају са Јигитом за неколико дана. 1320 01:49:26,365 --> 01:49:28,235 Овде ће доћи и из социјалних служби. 1321 01:49:29,260 --> 01:49:31,360 Одлука ће бити донета на овој расправи, зар не? 1322 01:49:31,360 --> 01:49:33,000 Мислим да ће успети 1323 01:49:33,420 --> 01:49:35,080 Узећемо Иигит, зар не? 1324 01:49:35,080 --> 01:49:36,240 ми ћемо узети 1325 01:49:36,240 --> 01:49:39,320 Сви услови су на нашој страни, не брините 1326 01:49:48,200 --> 01:50:26,800 (музика свира) 1327 01:50:28,620 --> 01:50:45,220 (музика свира) 1328 01:50:45,640 --> 01:50:46,640 брате Мустафа 1329 01:50:47,385 --> 01:50:49,735 Шта се догодило у овом часу? 1330 01:50:51,295 --> 01:50:54,595 Шта кажеш, добро долазим 1331 01:50:54,655 --> 01:50:57,455 Уништили су канцеларију 1332 01:50:57,525 --> 01:50:59,315 Да ли се нешто десило? 1333 01:51:00,175 --> 01:51:02,615 Исповест је била у сефу 1334 01:51:02,925 --> 01:51:03,925 Шта! Не! 1335 01:51:04,955 --> 01:51:07,595 Тахире, ти не долазиш нигде. 1336 01:51:08,055 --> 01:51:09,055 хајде 1337 01:51:11,585 --> 01:51:13,185 Шта ако Ведат добије признање? 1338 01:51:14,385 --> 01:51:17,095 Никад те више нећу тестирати твојом надом, Нефес. 1339 01:51:17,255 --> 01:51:19,825 Немам намеру да оставим Иигита и тебе и да се одселим. 1340 01:51:25,540 --> 01:51:28,340 Непријатељ твог оца *** 1341 01:51:28,340 --> 01:51:29,760 Јесте ли видели ко је ово урадио? 1342 01:51:29,760 --> 01:51:31,940 Нема газда, нисмо видели 1343 01:51:32,180 --> 01:51:34,320 На место буквално *** 1344 01:51:34,320 --> 01:51:36,240 Да ли је ово посао Ведата ***? 1345 01:51:36,240 --> 01:51:38,220 Улаз! Макни се! 1346 01:51:47,860 --> 01:51:49,600 Брате, немој рећи да су добили признање. 1347 01:51:49,600 --> 01:51:51,160 Проклети дечко! 1348 01:51:56,800 --> 01:51:57,840 Нису добили 1349 01:52:11,740 --> 01:52:12,560 Здраво брате 1350 01:52:12,560 --> 01:52:14,380 Реци ми Фатих 1351 01:52:14,380 --> 01:52:15,700 Хард диск у сефу 1352 01:52:17,515 --> 01:52:19,775 Све је било у реду, ништа није узето 1353 01:52:21,285 --> 01:52:22,375 спора девојка 1354 01:52:23,075 --> 01:52:24,075 Да ли је много болело? 1355 01:52:26,285 --> 01:52:27,285 жао ми је 1356 01:52:27,285 --> 01:52:46,720 (музика свира) 1357 01:53:10,520 --> 01:53:11,540 добродошли 1358 01:53:11,540 --> 01:53:13,540 Добро јутро тетка Нефес 1359 01:53:13,600 --> 01:53:16,580 Дошао сам да одведем нашег лудог дечака у болницу на облачење? Да ли је код куће? 1360 01:53:16,715 --> 01:53:19,955 Где ће он бити? Управо су му извадили метак из груди. 1361 01:53:21,055 --> 01:53:22,345 Али у праву си 1362 01:53:22,345 --> 01:53:25,045 Људи који су управо оперисани су у болници, зар не? 1363 01:53:26,885 --> 01:53:28,525 Али наш лудак је био овде 1364 01:53:30,025 --> 01:53:31,895 Да ли се жалиш на мене мом кругу? 1365 01:53:35,735 --> 01:53:38,795 Сад снајо, 2013. је и у планини смо. 1366 01:53:38,795 --> 01:53:41,635 Ово је твоја рана... 1367 01:53:41,640 --> 01:53:44,320 Хајде, хајде, хајде. 1368 01:53:44,380 --> 01:53:46,980 Поново сте повређени, поново сте побегли из болнице? 1369 01:53:47,120 --> 01:53:49,420 Хајде Нефес, хајде да се видимо увече 1370 01:53:49,520 --> 01:53:50,380 увече? 1371 01:53:50,380 --> 01:53:51,980 Да ли облачење траје до увече? 1372 01:53:52,040 --> 01:53:53,740 Шта ћеш да радиш, да изађеш напоље? 1373 01:53:53,940 --> 01:53:56,240 Стварно сам направио велику грешку што сам се удао. 1374 01:53:56,320 --> 01:53:58,620 Увек рачун увек рачун 1375 01:53:58,625 --> 01:54:01,865 Тахире, повређен си и хтели смо да заједно покупимо Иигита. 1376 01:54:01,865 --> 01:54:03,500 Ок хајде да дишемо 1377 01:54:03,700 --> 01:54:05,180 Доћи ћу, идемо. 1378 01:54:10,600 --> 01:54:20,080 (музика свира) 1379 01:54:26,640 --> 01:54:29,635 Ассаламу алејкум алејкум селам 1380 01:54:29,635 --> 01:54:32,775 Дошао сам по сеф 1381 01:54:37,245 --> 01:54:38,245 Ово је погодно 1382 01:54:38,895 --> 01:54:40,695 Ок хајде да урадимо то 1383 01:54:43,900 --> 01:54:47,400 Чекај мало, долазим са кључем од твог сефа. 1384 01:54:47,400 --> 01:54:48,880 ок 1385 01:54:48,880 --> 01:56:22,220 (музика свира) 1386 01:56:22,360 --> 01:56:23,360 Изволите 1387 01:56:26,605 --> 01:56:27,655 Хвала вам пуно 1388 01:56:28,495 --> 01:56:30,975 Ако мој брат Мустафа чује за то, бићу сам, Тахире. 1389 01:56:31,220 --> 01:56:34,200 Не брините, ми ћемо добити резервну копију и одмах вам је дати. 1390 01:56:47,880 --> 01:56:51,100 Све што је требало да урадите је да разнесете трезор банке и то је то. 1391 01:56:51,420 --> 01:56:54,240 Човек који је синоћ отишао и уништио канцеларију мог брата је говорио 1392 01:57:02,920 --> 01:57:04,200 Избацујеш ме напоље? 1393 01:57:04,200 --> 01:57:05,600 Да, пуцам 1394 01:57:06,700 --> 01:57:08,460 Да ли се нешто десило синоћ? 1395 01:57:08,505 --> 01:57:10,155 Шта ће се десити синоћ, Нефес? 1396 01:57:10,160 --> 01:57:12,200 Знаш, спавали смо заједно, били смо тако заљубљени 1397 01:57:12,200 --> 01:57:13,420 Да ли сада пуцате? 1398 01:57:13,560 --> 01:57:15,720 Могу да отерам чак и када сам заљубљен, Нефес 1399 01:57:15,720 --> 01:57:17,320 Покажи ми да ли можеш да излазиш док си заљубљен 1400 01:57:17,320 --> 01:57:19,320 Види како ћу изаћи 1401 01:57:26,675 --> 01:57:28,185 Где смо ми били драги? 1402 01:57:28,520 --> 01:57:30,420 Говорио си ми да одем и уништим канцеларију мог брата 1403 01:57:30,420 --> 01:57:32,020 Сине, јеси ли луд? 1404 01:57:32,020 --> 01:57:35,260 Ја сам луд, шта није у реду, драга моја? Рекли смо ти 1405 01:57:35,495 --> 01:57:38,645 Синоћ је Ведат дошао и запретио да ће Нефеса стрпати у затвор. 1406 01:57:38,645 --> 01:57:40,905 Само ће га то признање зауставити 1407 01:57:40,905 --> 01:57:43,315 Мој брат је такође ставио траку и није ме брига. 1408 01:57:43,320 --> 01:57:45,280 Јесте ли сигурни да је признање у сефу? 1409 01:57:45,280 --> 01:57:46,760 Ја нисам 1410 01:57:46,760 --> 01:57:50,220 Али мој брат је поуздана особа, мора да је тамо сачувао копију. 1411 01:57:50,260 --> 01:57:52,780 Иди и уништи канцеларију, ионако ће успаничити. 1412 01:57:52,920 --> 01:57:55,755 Имамо пријатеља у банци да га ставимо на солидније место. 1413 01:57:57,585 --> 01:57:59,905 Погледај посао који си натерао полицајца да уради. 1414 01:58:00,325 --> 01:58:02,365 Хајде, хајде, хајде 1415 01:58:02,365 --> 01:58:04,295 Хајде, избрисаћу животни дуг 1416 01:58:05,985 --> 01:58:07,735 Остала су ми само два доживотна дуга 1417 01:58:07,735 --> 01:58:09,555 Ако сте водили рачуна 1418 01:58:10,565 --> 01:58:11,565 хајде 1419 01:58:12,485 --> 01:58:14,515 Хајде да се договоримо са Ведатом 1420 01:58:28,675 --> 01:58:31,615 Оздрави брзо Назаре, нека те Бог сачува 1421 01:58:31,665 --> 01:58:33,425 Нека те Бог сачува, брзо оздрави 1422 01:58:34,715 --> 01:58:36,325 Хвала 1423 01:58:36,955 --> 01:58:38,935 Хвала и вама што сте дошли. 1424 01:58:39,355 --> 01:58:40,995 Када ће твој отац отићи? 1425 01:58:41,700 --> 01:58:42,840 Још није јасно 1426 01:58:42,840 --> 01:58:45,000 Ко нас је онда окупио овде? 1427 01:58:45,100 --> 01:58:47,820 Мислио сам да се појавио Цемил 1428 01:58:47,965 --> 01:58:48,965 Ниједан 1429 01:58:49,635 --> 01:58:51,665 Довео сам те овде 1430 01:58:53,095 --> 01:58:54,205 Јер 1431 01:58:54,715 --> 01:58:56,005 ову клупу 1432 01:58:56,005 --> 01:58:58,305 Наставиће да се врти као да је мој отац 1433 01:58:58,305 --> 01:59:00,235 Ко ће то вратити? 1434 01:59:00,240 --> 01:59:02,360 С ким ћемо имати посла? 1435 01:59:02,360 --> 01:59:03,660 Са мном 1436 01:59:03,660 --> 01:59:05,660 са тобом? Не засмејавај нас, сестро 1437 01:59:06,360 --> 01:59:08,400 Шта знаш о раду са песком? 1438 01:59:10,845 --> 01:59:11,945 усамљена господо 1439 01:59:12,685 --> 01:59:14,945 Овај твој снисходљив став није нимало леп. 1440 01:59:15,275 --> 01:59:17,635 Госпођа Назар ће моћи да се носи са сваким задатком... 1441 01:59:17,635 --> 01:59:20,495 ... тако паметна особа ... 1442 01:59:20,495 --> 01:59:23,085 ...Бићу уз тебе на сваком кораку. 1443 01:59:23,355 --> 01:59:25,725 Извини, ко си ти брате? 1444 01:59:25,935 --> 01:59:27,815 Неко из Истанбула 1445 01:59:27,885 --> 01:59:30,335 Шта заиста желимо да радимо са вама? 1446 01:59:31,655 --> 01:59:34,575 Шахин је рекао истину о нама... 1447 01:59:34,575 --> 01:59:37,635 ...можете довести неког од нас или тако то иде... 1448 01:59:37,635 --> 01:59:38,975 ...са женом која не зна да ради... 1449 01:59:38,975 --> 01:59:41,205 ...не са странцем, хајде, дозволи ми 1450 01:59:41,585 --> 01:59:44,555 Да сам дечак, ово се не би десило, зар не? 1451 01:59:44,560 --> 01:59:47,320 Нема шансе, наравно да би мушки слуга научио посао. 1452 01:59:47,320 --> 01:59:49,900 Зар човек није имао слугу? Овако се ствари дешавају. 1453 01:59:50,020 --> 01:59:51,940 Да ли се нешто десило човеку? 1454 01:59:51,945 --> 01:59:54,245 Пулт је остављен у рукама ваше жене и ћерке 1455 01:59:54,335 --> 01:59:56,815 Ти увек... 1456 01:59:58,045 --> 02:00:00,485 Мислим да господа треба мало да размисле. 1457 02:00:00,485 --> 02:00:02,525 Па ти иди 1458 02:00:02,525 --> 02:00:05,435 Размислите о овом питању, срешћемо се поново следеће недеље. 1459 02:00:05,435 --> 02:00:07,065 шта ти мислиш? 1460 02:00:07,065 --> 02:00:09,875 Шта да сретнем са странцем који долази из Истанбула? 1461 02:00:09,895 --> 02:00:13,225 Имамо земљака који ће купити и песак, хвала лепо. 1462 02:00:34,495 --> 02:00:36,885 Да ли је на женама да ваде песак? 1463 02:00:36,885 --> 02:00:39,955 Иди кући и скувај вечеру. 1464 02:00:39,960 --> 02:00:40,960 То је невероватан посао 1465 02:00:50,920 --> 02:01:05,860 (музика свира) 1466 02:01:06,040 --> 02:01:07,640 Чекај, ти опет! 1467 02:01:07,760 --> 02:01:09,660 Да јесам 1468 02:01:11,400 --> 02:01:14,340 надзорник Али 1469 02:01:18,040 --> 02:01:20,860 Једна грешка и довешћу полицију, буди паметан. 1470 02:01:21,000 --> 02:01:26,040 (музика свира) 1471 02:01:27,795 --> 02:01:29,345 Брзо си устао 1472 02:01:30,025 --> 02:01:31,855 хвала богу 1473 02:01:34,115 --> 02:01:35,235 ста радис овде? 1474 02:01:36,455 --> 02:01:39,325 Никад се не повлачиш, Ејшане, не вичи 1475 02:01:44,155 --> 02:01:45,475 Ионако нећу дуго остати 1476 02:01:46,585 --> 02:01:48,415 Ја ћу узети Иигит и отићи. 1477 02:01:51,515 --> 02:01:52,515 Мој Иигит! 1478 02:01:55,140 --> 02:02:06,740 (музика свира) 1479 02:02:07,100 --> 02:02:08,280 брате Тахир 1480 02:02:09,355 --> 02:02:10,355 Али! 1481 02:02:13,040 --> 02:02:16,260 Узми Цеилан и Иигит, сад изађи са пријатељем који је дошао. 1482 02:02:16,260 --> 02:02:16,980 Али 1483 02:02:16,980 --> 02:02:18,425 Ектенсион Цлеар 1484 02:02:18,425 --> 02:02:20,760 Чекај мало, имаш само право да узмеш Иигит. 1485 02:02:20,900 --> 02:02:22,180 Не видим нигде Берака и Цеилан... 1486 02:02:22,180 --> 02:02:23,800 јесмо ли вас питали 1487 02:02:24,060 --> 02:02:25,280 нисмо питали 1488 02:02:25,780 --> 02:02:26,580 Изволи драга моја 1489 02:02:26,580 --> 02:02:28,580 Узми ово троје, брате. 1490 02:02:30,180 --> 02:02:31,760 Чекај мало, ти пијани... 1491 02:02:32,700 --> 02:02:33,900 имитатор 1492 02:02:33,900 --> 02:02:35,540 Комесаре Али, задовољан сам 1493 02:02:35,540 --> 02:02:37,700 Хајде брате, изађи, враћам се ускоро. 1494 02:02:37,700 --> 02:02:39,400 Хајде момци 1495 02:02:42,180 --> 02:02:44,855 Обавестио сам Ведат 1496 02:02:44,855 --> 02:02:45,905 Управо сам то хтео да кажем 1497 02:02:46,775 --> 02:02:48,385 Хтео сам да кажем зови Ведата 1498 02:02:59,545 --> 02:03:02,165 Ведат ће учинити да зажалимо што смо ово урадили 1499 02:03:02,185 --> 02:03:04,315 Да Тахиров план није чврст, не би те изложио ризику. 1500 02:03:04,315 --> 02:03:05,855 Ходаш мирно 1501 02:03:27,360 --> 02:03:28,080 Како се усуђујеш! 1502 02:03:28,900 --> 02:03:30,900 Договорили смо се са вама 1503 02:03:32,800 --> 02:03:35,200 Договор је обостран, Ведат 1504 02:03:36,185 --> 02:03:37,565 Нисмо се сложили 1505 02:03:38,025 --> 02:03:39,815 Изнели сте своје стање 1506 02:03:42,075 --> 02:03:44,155 Сада ћу изнети своје стање. 1507 02:03:47,625 --> 02:03:50,075 Након тога ћемо започети посао 1508 02:03:53,325 --> 02:03:54,815 Брат моје жене и... 1509 02:03:58,875 --> 02:04:01,105 Нема шансе, да ли ти је Мустафа дао признање? 1510 02:04:07,505 --> 02:04:08,505 И 1511 02:04:08,815 --> 02:04:12,455 Прихватио сам твој услов да Нефес не оде у затвор. 1512 02:04:13,895 --> 02:04:16,805 Прихватићеш моје да не одеш у затвор. 1513 02:04:17,760 --> 02:04:20,400 Убићу те чим одем у затвор 1514 02:04:20,480 --> 02:04:22,180 Убићу те чим одем у затвор 1515 02:04:22,600 --> 02:04:24,860 Мислиш ли да ми је стало до свог живота? 1516 02:04:27,565 --> 02:04:29,675 Можда ме није брига за твој живот 1517 02:04:31,405 --> 02:04:33,615 Није ме брига за Нефесов живот? 1518 02:04:35,895 --> 02:04:37,455 Тако си сујетан 1519 02:04:39,065 --> 02:04:41,705 Ни у Грузији ниси могао да убијеш Нефеса 1520 02:04:42,875 --> 02:04:45,005 Ништа не радите ни својој деци. 1521 02:04:45,915 --> 02:04:48,665 У најгорем случају, ти идеш у затвор, а ја у гроб. 1522 02:04:50,215 --> 02:04:53,035 Моја жена живи удобно са својом децом 1523 02:04:53,155 --> 02:04:54,795 Као Калелијева невеста 1524 02:05:11,985 --> 02:05:12,985 шта хоћеш 1525 02:05:15,105 --> 02:05:16,775 Сада смо почели да се слажемо 1526 02:05:18,625 --> 02:05:20,905 Сваки пут када купим Иигит, Цеилан такође 1527 02:05:20,905 --> 02:05:22,265 Беррак ће такође поћи са мном 1528 02:05:22,975 --> 02:05:25,685 Проводиће време са ћерком чак и ако не може да дише 1529 02:05:26,435 --> 02:05:28,615 Иигит неће оставити свог брата 1530 02:05:35,375 --> 02:05:37,295 Само викендом 1531 02:05:39,055 --> 02:05:41,075 А Нефес неће ништа знати 1532 02:05:42,405 --> 02:05:43,405 За сада 1533 02:05:44,415 --> 02:05:46,805 Услови ће се променити када добијемо старатељство. 1534 02:05:52,075 --> 02:05:53,635 Још једна ствар 1535 02:05:55,355 --> 02:05:56,385 Ако икада поново 1536 02:05:57,995 --> 02:05:59,575 Поново је додирнуо Берака. 1537 02:06:00,555 --> 02:06:02,225 да си га казнио 1538 02:06:02,635 --> 02:06:04,945 Ако чујем да је повредиш 1539 02:06:05,495 --> 02:06:07,785 Ово признање ће ићи полицији 1540 02:06:10,255 --> 02:06:11,435 Хајде, поздрави се са мном 1541 02:06:12,375 --> 02:06:15,835 Не мучи се, знам пут 1542 02:06:29,645 --> 02:06:30,895 спасити те 1543 02:06:31,255 --> 02:06:33,395 То је био једини исправан потез који сам направио за дуго времена 1544 02:06:34,715 --> 02:06:35,715 Хвала Тахире 1545 02:06:35,955 --> 02:06:37,045 Никад не захваљуј 1546 02:06:38,235 --> 02:06:40,295 Не бих ни прстом мрднуо за тебе 1547 02:07:11,645 --> 02:07:12,675 идемо 1548 02:07:13,875 --> 02:07:15,275 Брате Тахире, моја мајка? 1549 02:07:15,615 --> 02:07:16,615 Не бој се 1550 02:07:17,965 --> 02:07:20,755 Од сада, он неће моћи ништа да учини да те повреди. 1551 02:07:21,835 --> 02:07:23,375 Доћи ће на ред и твоја мајка 1552 02:07:24,820 --> 02:07:25,960 иаи 1553 02:07:26,120 --> 02:07:29,740 Рекао сам да ће нас све спасити капетан који долази са мора 1554 02:07:54,945 --> 02:07:58,075 Да ли је ово твој план да нас спасиш, Еисан? 1555 02:08:01,435 --> 02:08:03,645 Запрети му да иде у затвор 1556 02:08:04,525 --> 02:08:07,525 Тахир ионако ћути, зар не? 1557 02:08:09,515 --> 02:08:10,725 престани да ћутиш 1558 02:08:18,180 --> 02:08:19,180 узео дах 1559 02:08:20,100 --> 02:08:21,100 узео Иигит 1560 02:08:22,320 --> 02:08:23,860 узео моју ћерку 1561 02:08:24,640 --> 02:08:25,920 Због тебе 1562 02:08:26,965 --> 02:08:28,385 Због тебе 1563 02:08:29,015 --> 02:08:30,335 Због тебе 1564 02:09:03,720 --> 02:12:12,420 (музика свира) 1565 02:12:12,420 --> 02:12:14,420 сине мој! 1566 02:12:14,420 --> 02:12:16,420 Мајко! 1567 02:12:16,420 --> 02:12:18,420 Моја мајка! 1568 02:12:32,160 --> 02:12:41,980 (музика свира) 1569 02:12:42,520 --> 02:12:44,320 Знаш ли колико ми недостајеш? 1570 02:12:44,320 --> 02:12:45,840 са чела 1571 02:12:45,840 --> 02:12:48,775 Од носа до браде до образа 1572 02:12:51,535 --> 02:12:52,795 ја сам једини 1573 02:12:53,565 --> 02:12:54,825 баби 1574 02:12:59,680 --> 02:13:02,860 Мама, ово је мој брат 1575 02:13:02,860 --> 02:13:04,860 газелле 1576 02:13:16,060 --> 02:13:17,160 спасио си 1577 02:13:23,545 --> 02:13:24,545 здраво 1578 02:13:24,695 --> 02:13:26,205 Ја сам плави крзнени јелен 1579 02:13:29,875 --> 02:13:31,805 Мајка Џејлан не чује